svg
svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Заказать в 1 клик
    arrow
    Переводим на 58 языков мира

    Перевод медицинской документации

    • svg
    • svg
    • Более 500 переводчиков по всему миру
    • Редакторская вычитка и корректура
    • Оптимизируем ваши затраты с помощью памяти переводов и глоссариев
    • Международные стандарты качества
    svg Оставить Заявку

    Перевод медицинской документации

    Сложная терминология, аббревиатуры, цифровые значения — эти нюансы делают перевод медицинской документации сложной и ответственной лингвистической услугой. Переводчики не имеют права на ошибку, ведь медицинские и фармакологические документы напрямую связаны со здоровьем и жизнью людей.

    Это сложная отрасль науки, тесно связанная с другими областями. Поэтому медицинские переводы охватывают несколько направлений:

    • Медицину;
    • Фармакологию;
    • Цитологию;
    • Генетику;
    • Зоологию;
    • Биохимию;
    • Косметологию

    и другие.

    Что относится к переводу медицинской документации

    • Результаты, протоколы и все материалы клинических исследований;
    • Сертификаты и лицензии на производство продукции медицинского характера;
    • Сертификаты качества;
    • Документы по контролю качества;
    • Досье лекарственных препаратов;
    • Инструкции и руководства по эксплуатации медоборудования;
    • Медицинские каталоги, презентационные и рекламные материалы.
    • svg
      Сфера

      бизнес, работа, учеба

    • svg
      Стоимость

      от 0,40 грн/ слово

    • svg
      Срок

      от 1 кален.дня

    svg

    Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

    Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

    Эти ребята оставили заявку и стали нашими постоянными клиентами

    svg Больше кейсов

    Вот как мы работаем над вашим проектом

    Проверка готовности к запуску

    Консультируем вас по всем вопросам. Вместе выбираем лучшее решение для реализации проекта. После этого Менеджер по работе с клиентами готовит ТЗ для Проектного отдела и передает его в работу. Мы на связи 24/7!

    Сбор и организация команды

    Проект-менеджер формирует команду исполнителей на основании технического задания. Профильные переводчики делают перевод, редактор и корректор обеспечивают контроль качества.

    Запуск

    Вы получаете готовый перевод в том виде, о котором договорились с менеджером. Точно в срок!

    Список клиентов, о которых можно рассказывать


    отзывы о бюро переводов

    Лучше о нас скажут
    сами клиенты

    «Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

    photo
    Бен Нун Давид
    Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

    «Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

    photo
    Михайло Медведь
    Генеральный секретарь ФЛАУ

    «Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

    photo
    Галина Полищук
    Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

    Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

    photo
    Екатерина Ищенко

    Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

    photo
    Карина Малец

    Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

    photo
    Павел Харченко

    Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

    photo
    Olena Horobets
    photo
    Юлия Венцковская
    CEO MK:translations

    Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

    Рассчитайте стоимость заказа:

    Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту.

      Гибкие способы оплаты

      • png
        Безналичный расчет с НДС
      • png
        Безналичный расчет без НДС
      • png
        Оплата через Приват24
      • png
        Оплата через Монобанк
      • png
        Безналичный расчет в € или $
      • png
        Оплата криптовалютой

      Мы гарантируем точность перевода медицинской документации

      1. Сотрудничаем с профессиональными переводчиками, имеющими профильное образование (медицинское или фармакологическое) либо многолетний опыт переводов в данной отрасли.
      2. Все переводы проходят трехэтапную проверку качества: самим переводчиком, профильным редактором и квалифицированным корректором. Это помогает повысить точность и качество переведенных текстов — они не содержат ошибок, неточностей и разночтений. А в переводах медицинской документации это особенно важно.
      3. В работе над переводами используем глоссарий заказчика и общепринятую терминологию (термины, аббревиатуры, обозначения) согласно всем отраслевым стандартам и нормативным актам.
      4. Наши переводчики проживают в разных часовых поясах, поэтому выполняем даже срочные медицинские переводы без потери качества.
      5. Каждый заказ сопровождает персональный проектный менеджер, который следит за ходом выполнения работ и контролирует соблюдение дедлайнов.
      6. В случаях с особо сложными узкоспециализированными переводами обращаемся за консультацией к профильным специалистам — практикующим врачам, фармацевтам и так далее.
      7. При необходимости и по желанию клиента выполняем услуги верстки — ваш перевод медицинской документации будет выглядеть аналогично оригиналу. Вам больше не нужно тратить время на доработку дизайна и подготовку его к печати.

      Другие услуги

      svg

      Биологический перевод

      Работа над докторской диссертацией или научной статьей занимает несколько бессонных недель. Это кропотливая работа, которую держат в секрете до момента публикации.

      svg

      Апостиль Минюста

      svg

      Перевод сайта на английский

      Переводим сайты любой тематики на английский и еще 58 языков мира

      svg

      Лингвистическое тестирование

      Лингвистическое тестирование — это проверка переведенного и локализованного продукта (сайта, приложения, блога и т.д.).

      svg

      Устный перевод

      Предоставляем услуги синхронного и последовательного переводов. Сопровождаем мероприятия, предоставляем команду переводчиков на крупные и длительные события. Обслуживаем конференции, семинары, вебинары, бизнес-встречи. Подписываем NDA.

      svg

      Перевод во время медицинских операций

      Один из самых необычных видов переводческих услуг — перевод во время медицинских операций или родов.

      Статьи по теме
      svgЧитайте также

      Если вы не нашли то, что искали, не уходите

      Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

      0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
      svg Связаться с нами