svg
svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Заказать в 1 клик
    Локализуем и переводим на 80+ языков мира

    Финансовый
    письменный перевод

    • Привлекаем носителей языка
    • Принимаем срочные заказы 24/7
    • Выполняем редакторскую вычитку и корректуру
    • Сохраняем конфиденциальность информации
    svg Оставить Заявку
    services

    Что такое финансовый перевод

    Это перевод экономических документов, бухгалтерской и финансовой отчетности компании:

    • отчетов, сводок, выписок;
    • банковской документации;
    • аудиторских заключений;
    • таможенных и налоговых деклараций.

    К письменному экономическому переводу также относят все тексты финансово-экономической тематики: учебники и справочники, научные статьи, работы и образовательные материалы, экономические части бизнес-планов и презентаций.

    В MK:translations вы можете также заказать устный финансовый перевод для выступлений, профильных конференций и других мероприятий.

     

    • svg
      Сфера

      бизнес, работа

    • svg
      Стоимость

      от 0,40 грн/ слово

    • svg
      Срок

      от 1 кален.дня

    svg

    Качественный финансовый перевод

    • png
      Гарантирует сохранность капитала и обеспечит финансовую безопасность вашего бизнеса
    • png
      Поможет привлечь иностранных инвесторов, наладить коммуникацию с заграничными партнерами и финансовыми учреждениями
    • png
      Позволит мультинациональным компаниям построить эффективную систему бухгалтерского и финансового учета

    Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

    Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта



      • png
        png


      • png
        png

      * Предоставляя свои данные, вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности

      png

      Мы гибко подходим к ценообразованию проекта, потому что каждый ваш запрос уникальный

      Бюро переводов в Украине

      Цифры о нас скажут больше, чем мы сами:

      Благодаря широкой международной базе исполнителей, клиенты устанавливают дедлайны в 81% случаев. Мы работаем в удобном для вас часовом поясе.

      💰 Одни из первых в Украине ввели систему подсчета стоимости за слово.
      Теперь вы не переплачиваете за пробелы и повторы, а оплачиваете только нашу работу. Тем самым экономите до 17% на каждом переводе.

      8 из 10 клиентов остаются с нами, потому что оценили качество услуг и уровень сервиса. Средняя оценка по NPS за последний месяц — 9.6.

      • 8
        лет опыта
      • 17 +
        отраслей
      • 56 805 +
        проектов

      Стоимость финансового перевода

      *рассчитывается индивидуально для каждого проекта:

      • 01/
        Виды и количество языков перевода
      • 02/
        Объем и сложность проекта
      • 03/
        Техническое задание
      • 04/
        Срочность заказа

      Почему финансовый перевод стоит доверить профессионалам

      При переводе финансового отчета или других экономических документов недопустимы ошибки или опечатки. Качественный экономический перевод — это гарантия не только вашей репутации, но и финансовой безопасности. Потому нужно доверять документацию проверенному подрядчику, который грамотно подготовит финансовую отчетность, статью для экономического издания или маркетинговое исследование на английском или другом языке.

      Мы в MK:translations гарантируем точность выполненного перевода благодаря трехступенчатой системе контроля качества и соблюдению четкого ТЗ от клиента.

      Взаимодействие с заказчиком

      ​1️⃣​​

      Согласование

      регламента работы

      ​2️⃣​

      На связи

      с клиентом 24/7

       

      3️⃣

      Персональный

      менеджер проекта

      ​4️⃣

      Удобные

      каналы коммуникации

       

      Каждый ваш проект — индивидуальный. svg ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ СЕЙЧАС и наш менеджер поможет подобрать лучший вариант реализации для вашего проекта.

       

      Читайте в блоге Три популярных вопроса о вычитке текста

      Список клиентов, о которых можно рассказывать


      С этой услугой также спрашивают

      svg

      Консульская легализация

      Представьте, что вы переезжаете в другую страну. Захотите ли вы использовать диплом об образовании, который получали долгие 5 лет, или трудовую книжку со стажем в 10 лет? Ответ очевиден.

      svg

      Перевод лекарственных препаратов

      Это популярная лингвистическая услуга, занимающая важное место в медицинских переводах. Она востребована не только частными лицами, но и медицинскими учреждениями.

      svg

      Транскреация

      Термин транскреация (в оригинале transcreation) используют рекламщики и их собратья маркетологи, чтобы сказать, что сообщение нужно перевести с одного языка — на другой, сохранив при языковой адаптации задумку автора, его стиль и контекст.

      svg

      Мультиязычная озвучка

      svg

      Пруфридинг и Редактура

      Пруфридинг (англ. proofreading) — это вычитка и исправление грамматических, пунктуационных, синтаксических ошибок. В процессе меняется форма текста без изменения смысла. Применяется для проверки текста после перевода.

      svg

      Юридический перевод

      Наша команда работает с переводом разных юридических документов космической сложности: юридические публикации, договоры и соглашения,а также судебные документы

      FAQ:

      • 01/
        Что такое финансовый перевод?
        Это вид узкопрофильных переводов, связанный с финансовыми и экономическими показателями. А именно: перевод бухгалтерской документации, финансовых отчетов, аудиторских заключений и др. Для финансовых переводов нужны знания отраслевой терминологии, поэтому профильное образование и опыт — ключевые факторы при отборе исполнителей для подобных проектов.

        Смотрите также: Юридический перевод

      • 02/
        Сколько стоит финансовый перевод?
        Нельзя однозначно ответить на этот вопрос без понимания деталей вашего проекта. Стоимость финансового перевода зависит от многих факторов: типа документации, языков перевода, объема, сложности, срочности заказа, необходимости верстки и др. Для подготовки сметы менеджер уточнит все нюансы и предложит несколько вариантов в зависимости от ваших целей и бюджета.
      • 03/
        На какие языки можно выполнить финансовый перевод?
        Переводим на 80+ языков мира, среди которых как популярные, так и редкие языки. Из нашей международной базы подбираем профильных переводчиков и носителей языка для любой языковой пары.
      • 04/
        Как заказать финансовый перевод?
        Это можно сделать несколькими способами: позвонить по номеру телефона, указанному на сайте, написать в мессенджер или на электронную почту, или же оставить заявку на сайте. В течении 15 мин. менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали и сделать просчёт стоимости вашего проекта.

      Если вы не нашли то, что искали, не уходите

      Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

      svg Связаться с нами
      0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
      Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
      +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua