Локализуем и переводим на 80+ языков мира

Финансовый перевод

Привлекаем носителей языка
Принимаем срочные заказы 24/7
Выполняем редакторскую вычитку и корректуру
Сохраняем конфиденциальность информации

Что такое финансовый перевод

Это перевод экономических документов, бухгалтерской и финансовой отчетности компании:

отчетов, сводок, выписок;
банковской документации;
аудиторских заключений;
таможенных и налоговых деклараций.

К письменному экономическому переводу также относят все тексты финансово-экономической тематики: учебники и справочники, научные статьи, работы и образовательные материалы, экономические части бизнес-планов и презентаций.

В MK:translations вы можете также заказать устный финансовый перевод для выступлений, профильных конференций и других мероприятий.

Сфера

бизнес, работа
Стоимость

от 0,40 грн/ слово
Срок

от 1 кален.дня

Качественный финансовый перевод

Гарантирует сохранность капитала и обеспечит финансовую безопасность вашего бизнеса
Поможет привлечь иностранных инвесторов, наладить коммуникацию с заграничными партнерами и финансовыми учреждениями
Позволит мультинациональным компаниям построить эффективную систему бухгалтерского и финансового учета

Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

Мы гибко подходим к ценообразованию проекта, потому что каждый ваш запрос уникальный

Бюро переводов в Украине

Цифры о нас скажут больше, чем мы сами:

⏰ Благодаря широкой международной базе исполнителей, клиенты устанавливают дедлайны в 81% случаев. Мы работаем в удобном для вас часовом поясе.

💰 Одни из первых в Украине ввели систему подсчета стоимости за слово.
Теперь вы не переплачиваете за пробелы и повторы, а оплачиваете только нашу работу. Тем самым экономите до 17% на каждом переводе.

⭐ 8 из 10 клиентов остаются с нами, потому что оценили качество услуг и уровень сервиса. Средняя оценка по NPS за последний месяц — 9.6.

8

лет опыта
17 +

отраслей
56 805 +

проектов

Оценить проект

Стоимость финансового перевода

*рассчитывается индивидуально для каждого проекта:

01/

Виды и количество языков перевода
02/

Объем и сложность проекта
03/

Техническое задание
04/

Срочность заказа

Узнать о ценообразовании больше

Почему финансовый перевод стоит доверить профессионалам

При переводе финансового отчета или других экономических документов недопустимы ошибки или опечатки. Качественный экономический перевод — это гарантия не только вашей репутации, но и финансовой безопасности. Потому нужно доверять документацию проверенному подрядчику, который грамотно подготовит финансовую отчетность, статью для экономического издания или маркетинговое исследование на английском или другом языке.

Мы в MK:translations гарантируем точность выполненного перевода благодаря трехступенчатой системе контроля качества и соблюдению четкого ТЗ от клиента.

Взаимодействие с заказчиком

1️⃣

Согласование

регламента работы

2️⃣

На связи

с клиентом 24/7

3️⃣

Персональный

менеджер проекта

4️⃣

Удобные

каналы коммуникации

Каждый ваш проект — индивидуальный. ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ СЕЙЧАС и наш менеджер поможет подобрать лучший вариант реализации для вашего проекта.

Читайте в блоге Три популярных вопроса о вычитке текста

Список клиентов, о которых можно рассказывать

Ознакомиться с кейсами

Свежие кейсы по финансовым переводам

Больше кейсов

С этой услугой также спрашивают

Пруфридинг и Редактура

Пруфридинг (англ. proofreading) — это вычитка и исправление грамматических, пунктуационных, синтаксических ошибок. В процессе меняется форма текста без изменения смысла. Применяется для проверки текста после перевода.

Перевод рекламных слоганов и текстов

Грамотный перевод рекламных слоганов привлекает внимание покупателей и приносит бренду узнаваемость на зарубежных рынках. Неправильная интерпретация слогана переводчиком может обернуться миллионными убытками.

Перевод медицинской литературы

Перевод медицинской литературы охватывает источники по медицине, генетике, химии, биологии, зоологии, цитологии и так далее.

Нотариальный перевод

При выезде за границу, открытии филиала в другой стране или регистрации нерезидента в качества акционера необходимо учитывать все требования к оформлению документов. Поскольку одна ошибка в переводе может обернуться большими неприятностями. Так, например, при поступлении в ВУЗ абитуриента с неправильно заполненными документами не допустят к конкурсу.

Перевод медицинской страховки

Медицинская страховка оформляется по месту проживания туриста и начинает действовать с момента пересечения границы. Поэтому часто при устройстве на работу или поступлении в иностранный вуз требуют перевод медицинской страховки на язык принимающей страны.

Перевод медицинской документации

Сложная терминология, аббревиатуры, цифровые значения — эти нюансы делают перевод медицинской документации сложной и ответственной лингвистической услугой.

FAQ:

01/

Что такое финансовый перевод?

Это вид узкопрофильных переводов, связанный с финансовыми и экономическими показателями. А именно: перевод бухгалтерской документации, финансовых отчетов, аудиторских заключений и др. Для финансовых переводов нужны знания отраслевой терминологии, поэтому профильное образование и опыт — ключевые факторы при отборе исполнителей для подобных проектов.

Смотрите также: Юридический перевод
02/

Сколько стоит финансовый перевод?

Нельзя однозначно ответить на этот вопрос без понимания деталей вашего проекта. Стоимость финансового перевода зависит от многих факторов: типа документации, языков перевода, объема, сложности, срочности заказа, необходимости верстки и др. Для подготовки сметы менеджер уточнит все нюансы и предложит несколько вариантов в зависимости от ваших целей и бюджета.

Подробнее о ценообразовании
03/

На какие языки можно выполнить финансовый перевод?

Переводим на 80+ языков мира, среди которых как популярные, так и редкие языки. Из нашей международной базы подбираем профильных переводчиков и носителей языка для любой языковой пары.

Смотреть все языки перевода
04/

Как заказать финансовый перевод?

Это можно сделать несколькими способами: позвонить по номеру телефона, указанному на сайте, написать в мессенджер или на электронную почту, или же оставить заявку на сайте. В течении 15 мин. менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали и сделать просчёт стоимости вашего проекта.

Перейти на страницу Контакты

Статьи по теме

Тренды в сфере переводов

Как начать новый бизнес с Израилем

Что такое письменный перевод