svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Заказать в 1 клик

    Перевод тендерной документации

    • Более 500 переводчиков по всему миру
    • Редакторская вычитка и корректура
    • Оптимизируем ваши затраты с помощью памяти переводов и глоссариев
    • Международные стандарты качества
    svg Оставить Заявку

    Качественный перевод тендерной документации — залог победы на торгах

    Когда вы являетесь участником тендера, важно быстро сделать предложение, от которого не сможет отказаться заказчик. При этом вы не знаете, что предложили ваши конкуренты. Вы действуете «вслепую», а значит, нужно, чтобы ваше коммерческое предложение было на высшем уровне.

    Опечатки, смысловые и грамматические ошибки искажают смысл и влияют на мнение заграничного клиента о вас. Например, обнаружив ошибки в переводе копии баланса за последний отчетный период (форма Ф-1 «Баланс»), заказчик откажется с вами работать. И все потому, что финансовые погрешности свидетельствуют о вашей недобросовестности.

    Виды тендерной документации для перевода

    В стандартном перечне документации для торгов присутствуют:

    • банковские гарантии, подтверждающие финансовое обеспечение тендерной заявки;
    • коммерческое предложение, которое содержит информацию о компании-производителе товара или услуги;
    • письменная гарантия того, что участник способен выполнить взятые на себя обязательства.

    Тендер — это выгодный шанс для продвижения собственного бизнеса. Например, в США правительство ежегодно заключает контракты на сумму более 500 миллиардов долларов.

    Чтобы в гонке с иностранными компаниями быть на достойном уровне, внимательно выбирайте бюро переводов для своей тендерной документации. Отправьте нам для тестового перевода текст (1 тысяча знаков с пробелами), чтобы лично убедиться в качестве нашей работы.

    Тендер — это борьба за деньги. И если вы хотите выиграть торги от иностранной компании, доверьте перевод тендерной документации профессионалам.

    Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

    Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

      • png png
      • png png

      * Предоставляя свои данные, вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности

      • 8
        лет опыта
      • 17 +
        отраслей
      • 56 805 +
        проектов
      Список клиентов, о которых можно рассказывать


      С этой услугой также спрашивают

      FAQ:

      • 01/

        Что такое перевод тендерной документации?

        Это работа с документами для организации, проведения торгов и участия в них. В тендерной документации не может быть ошибок и разночтений, поэтому к переводам привлекают только опытных исполнителей. Часто это бывает целая команда переводчиков и редакторов, работающих в разных тематиках — технической, экономической, юридической.

        Смотрите также: Переводы для бизнеса

      • 02/

        Сколько стоит перевод тендерной документации?

        Нельзя однозначно ответить на этот вопрос без понимания деталей вашего проекта. Стоимость перевода тендерной документации зависит от многих факторов: типа документации, языков перевода, объема, сложности, срочности заказа и др. Для подготовки сметы менеджер уточнит все нюансы и предложит несколько вариантов в зависимости от ваших целей и бюджета.
      • 03/

        3. На какие языки можно выполнить перевод тендерной документации?

        Переводим на 80+ языков мира, среди которых как популярные, так и редкие языки. Из нашей международной базы подбираем профильных переводчиков и носителей языка для любой языковой пары.
      • 04/

        Как заказать перевод тендерной документации?

        Это можно сделать несколькими способами: позвонить по номеру телефона, указанному на сайте, написать в мессенджер или на электронную почту, или же оставить заявку на сайте. В течении 15 мин. менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали и сделать просчёт стоимости вашего проекта.

      Если вы не нашли то, что искали, не уходите

      Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

      0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
      svg Связаться с нами