Срочный перевод цена - Бюро переводов MK:translations

При срочном переводе цена зависит от объёма документа, языковой пары и реальных сроков, которые вы указываете при заказе. В MK:translations срочные заказы принимаются при наличии свободного переводчика нужной специализации, а расчёт предоставляется в течение 30 минут после оценки документа.

Содержание

Мы работаем

Качественно

Недорого

Для вас

Какой формат выбрать

Тип	Когда нужен	Срок
Срочный письменный перевод	Документы, договоры, справки	От нескольких часов
Срочный нотариальный перевод	Для госорганов, посольств	День-два с учётом нотариуса
Срочный технический перевод	Инструкции, документация	Зависит от объёма
Срочный медицинский перевод	Выписки, справки, заключения	От нескольких часов

Узнайте цену перевода всего в нескольких шагах онлайн

Теперь на нашем сайте можно рассчитать ориентировочную стоимость перевода. Просто выберите те интересующие вас услуги. С помощью калькулятора возможен примерный расчет стоимости перевода и нотариального заверения личных документов. Для росчета берется за основу стандартная переводческая страница (1800 знаков с пробелами или 250 слов).

1. Выберите услугу

Письменный

Устный

Редактирование

2. Выберите язык

исходный язык

язык перевода

Выберите отрасль и типы контента

2. Выберите язык

Выберите отрасль и типы контента

5. Просмотреть и отправить

Примерная цена

Услуга

Язык(и)

Тематика

Тип контента

10

лет опыта
17 +

отраслей
56 805 +

проектов

Когда нужен срочный перевод

Не всегда есть возможность ждать стандартные 2–3 рабочих дня. Документы для посольства, больницы или деловой встречи нередко нужны уже сегодня или завтра.

Типичные ситуации, требующие срочного перевода:

виза или разрешение на выезд с жёстким дедлайном
срочное обращение в иностранную клинику
деловые переговоры, к которым нужно подготовить документы за ночь
судебное заседание или нотариальное действие на следующий день
неожиданный запрос от иностранного партнёра или работодателя

Срочный перевод документов в Киеве: цена и ориентировочные тарифы

Когда заказываете в Киеве срочный перевод документов, цена складывается из базовой стоимости перевода и надбавки за срочность. Размер надбавки зависит от того, насколько сжаты сроки.

Стандартный документ (1 страница, срок до 24 часов) — от 350 грн
Перевод за несколько часов — надбавка 30–50% к базовой стоимости
Срочный нотариальный перевод — рассчитывается индивидуально
Большой объём в сжатые сроки — согласовывается после оценки файла

Точную стоимость мы называем после того, как видим документ и понимаем реальные сроки выполнения.

Юлия Венцковская

CEO MK:translations

Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

Какая обычно при срочном переводе цена

Срок выполнения — чем меньше времени, тем выше надбавка
Объём — одна страница и десять страниц за одну ночь — разные задачи
Языковая пара — редкие языки сложнее обеспечить в срочном режиме
Тематика — технический или медицинский текст требует профильного специалиста, которого нужно найти оперативно
Нотариальное заверение — добавляет время на посещение нотариуса

Взаимодействие заказчика с нами

Перед началом работы всегда тщательно изучаем вашу задачу. Определяем для чего нужен перевод, кто будет с ним работать, в какой сфере он будет использоваться, какие требования к срокам и тону коммуникации. Формируем такую команду из профильных переводчиков и редакторов, чтобы текст решал конкретную бизнес-задачу.

01

Согласование регламента работы

На старте фиксируем объемы, сроки, формат сдачи, ваш глоссарий или пожелания по стилю. Если проект сложный, то прописываем этапы и контрольные точки.

02

На связи с клиентом 24/7

Внезапное изменение исходного файла или формата сообщения? Вы всегда можете сообщить нам об этом.

03

Персональный менеджер проекта

Менеджер координирует работу переводчиков, редакторов и верстальщиков. Вы общаетесь только с одним контактным лицом.

04

Удобные каналы коммуникации

Электронная почта, мессенджеры, а может телефонный разговор? Работаем как вам удобно, а не навязываем свли решения.

Почему срочный перевод должен делать профессионал

Сжатые сроки не означают сниженные требования к качеству. Паспорт, диплом или медицинская справка с ошибками не будут приняты, независимо от того, насколько срочно они нужны.

В MK:translations даже в экспресс-режиме каждый текст проходит редактуру. Мы не отправляем сырой машинный перевод с пометкой «срочно», ведь это не решает проблему клиента.

Кейсы по теме

Больше кейсов

Как заказать срочный перевод

Отправьте документ прямо сейчас — через сайт, email или мессенджер
Укажите, к какому времени нужен результат
Уточните язык и необходимость нотариального заверения
Получите расчёт в течение 30 минут

Стоимость фиксируется после согласования. Если выполнить заказ в нужный срок невозможно — честно скажем об этом сразу.

Гарантии

Реальные сроки называем до начала работы
Стоимость не меняется после согласования
Редактура входит в стоимость даже при срочном заказе
Конфиденциальность документов гарантируем

Часто задаваемые вопросы FAQ:

01/

Срочный перевод: цена включает надбавку?

Надбавка зависит от срочности: до 24 часов, как правило, плюс 30–50% к базовой цене. За несколько часов: все индивидуально. Точную сумму называем после оценки документа.
02/

Нужно заказать в Киеве срочный перевод документов: цена с нотариальным заверением буде выше?

Нотариальное заверение добавляет время на визит к нотариусу. Обычно это занимает дополнительный рабочий день. Уточните при оформлении: в ряде случаев это реально ускорить.
03/

Какой минимальный срок выполнения?

Один стандартный документ (1–2 страницы) в ряде случаев можно перевести за 2–4 часа. Зависит от языковой пары и загруженности специалиста на момент обращения.