мова оригіналу
Потрібен терміновий переклад? Ціна залежить від обсягу документа, мовної пари та реальних строків, які ви зазначаєте в замовленні. У MK:translations термінові замовлення приймаються за наявності вільного перекладача потрібної спеціалізації, а розрахунок надається протягом 30 хвилин після оцінки документа.
Зміст
Ми працюємо
Якісно
Недорого
Для вас
Який формат обрати
| Тип | Коли потрібен | Строк |
|---|---|---|
| Терміновий письмовий переклад | Документи, договори, довідки | Від кількох годин |
| Терміновий нотаріальний переклад | Для держорганів, посольств | День-два з урахуванням нотаріуса |
| Терміновий технічний переклад | Інструкції, документація | Залежить від обсягу |
| Терміновий медичний переклад | Виписки, довідки, висновки | Від кількох годин |
Дізнайтеся ціну перекладу всього за декілька кроків онлайн
Відтепер на нашому сайті можна розрахувати орієнтовну вартість перекладу. Просто оберіть ті послуги, які вас цікавлять.
За допомогою калькулятора можливий приблизний розрахунок вартості перекладу і нотаріального завірення особистих документів. Для рохрахунку береться за основу стандартна перекладацька сторінка (1800 знаків з пробілами або 250 слів).
1. Виберіть послугу
Письмовий
Усний
Редагування
2. Оберіть мову
мова перекладу
Виберіть галузь та типи контенту
2. Оберіть мову
Виберіть галузь та типи контенту
3. Оберіть нішу
Документи, апостиль
Спеціалізовані переклади
Медичні переклади
Робота з аудіо/відео
Переклади для ІТ
Переклади для бізнесу
Редагування, постмашинне редагування
Супровід подій, переговорів
Культура
Бізнес
Медиціна
Політика
Економіка
ІТ
Переговори
Інше
Маркетингове редагування
Художнє редагування
Редагування юридичних документів
Редагування наукових текстів
Редагування технічної документації
Редагування для ІТ
Редагування субтитрів, описів для аудіо/відео
Інше
4. Оберіть тип контенту
Огляд
5. Перегляньте та надішліть
Орієнтовна ціна
Послуга
Мова(и)
Тематика
Тип контенту
-
10років досвіду
-
17 +галузей
-
56 805 +проєктів
Коли потрібен терміновий переклад
Не завжди є можливість чекати стандартні 2–3 робочі дні. Документи для посольства, лікарні або ділової зустрічі нерідко потрібні вже сьогодні, максимум, завтра.
Типові ситуації, коли потрібен терміновий переклад:
- віза або дозвіл на виїзд із жорстким дедлайном
- термінове звернення до іноземної клініки
- ділові переговори, до яких потрібно підготувати документи за ніч
- судове засідання або нотаріальна дія наступного дня
- несподіваний запит від іноземного партнера або роботодавця
Відгуки наших клієнтів
Бренди, які довіряють нам
Київ: терміновий переклад документів і ціна
Замовляєте в Києві терміновий переклад документів? Ціна складається з базової вартості перекладу та надбавки за терміновість. Розмір надбавки залежить від того, наскільки стислі строки.
- Стандартний документ (1 сторінка, строк до 24 годин) — від 350 грн
- Переклад за кілька годин — надбавка 30–50% до базової вартості
- Терміновий нотаріальний переклад — розраховується індивідуально
- Великий обсяг у стислі строки — узгоджується після оцінки файлу
Точну вартість називаємо після того, як бачимо документ і розуміємо реальні строки виконання.
Юлія Венцковська
CEO MK:translations
Наша мета — дати людям можливість вести міжнародну діяльність без перешкод та кордонів.
Заповніть поля праворуч і через декілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту
Маєте терміновий запит?
Заповніть поля праворуч і через декілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту
Що впливає на терміновий переклад ціна
- Строк виконання — чим менше часу, тим вища надбавка
- Обсяг — одна сторінка і десять сторінок за одну ніч — різні завдання
- Мовна пара — рідкісні мови складніше забезпечити в терміновому режимі
- Тематика — технічний або медичний текст потребує профільного фахівця, якого потрібно знайти оперативно
- Нотаріальне засвідчення — додає час на відвідування нотаріуса
Взаємодія із замовником
Перед початком роботи ми детально вивчаємо ваше завдання: для чого потрібен переклад, хто з ним працюватиме, в якій галузі він застосовуватиметься, які вимоги до термінів і тону комунікації. Тоді формуємо команду з профільних перекладачів і редакторів, щоб фінальний текст закривав конкретну бізнес-задачу.
01
Узгодження регламенту роботи
На старті фіксуємо обсяги, терміни, формат здачі, ваш глосарій чи побажання щодо стилю. Якщо проєкт складний, то прописуємо етапи й контрольні точки.
02
На звʼязку з клієнтом 24/7
Раптова зміна вихідного файлу чи формату вестки? Ви завжди можете повідомити нам про це.
03
Персональний менеджер проєкту
Менеджер координує перекладачів, редакторів і верстальників . Ви спілкуєтеся лише з одним контактом.
04
Зручні канали комунікації
Пошта, месенджери, телефонна розмова: як вам зручно, так і працюємо. Ми підлаштовуємося під ваш ритм, а не нав'язуємо свій.
Чому терміновий переклад має робити професіонал
Стислі строки не означають зfнижені вимоги до якості. Паспорт, диплом або медична довідка з помилками не будуть прийняті незалежно від того, наскільки терміново вони потрібні.
У MK:translations навіть в експрес-режимі кожен текст проходить редактуру. Ми не надсилаємо сирий машинний переклад із позначкою «терміново», бо це не вирішує проблему клієнта.
Більше кейсівЯк замовити терміновий переклад
- Надішліть документ просто зараз — через сайт, email або месенджер
- Вкажіть, до якого часу потрібен результат
- Уточніть мову та необхідність нотаріального засвідчення
- Отримайте розрахунок протягом 30 хвилин
Вартість фіксується після погодження. Якщо виконати замовлення у потрібний строк неможливо, ми чесно скажемо про це одразу.
Гарантії
- Реальні строки називаємо до початку роботи
- Вартість не змінюється після погодження
- Редактура входить у вартість навіть при терміновому замовленні
- Конфіденційність документів гарантуємо
Часті питання FAQ:
-
01/
Терміновий переклад: ціна враховує надбавку?
Надбавка залежить від терміновості: до 24 годин — як правило, плюс 30–50% до базової ціни. За кілька годин — індивідуально. Точну суму називаємо після оцінки документа. -
02/
Потрібен у Києві терміновий переклад документів. Ціна з нотаріальним засвідченням буде вищою?
Нотаріальне засвідчення додає час на візит до нотаріуса — зазвичай це додатковий робочий день. Уточніть при оформленні замовлення, у ряді випадків це можна прискорити. -
03/
Який мінімальний строк виконання?
Один стандартний документ (1–2 сторінки) у ряді випадків можна перекласти за 2–4 години. Залежить від мовної пари та завантаженості фахівця на момент звернення.
Якщо ви не знайшли
те, що шукали
Натисніть на кнопку праворуч, і ми зв’яжемося з вами, щоб підібрати послугу під ваш запит
