close

Форма швидкого зв’язку

    • Щоб отримати відповідь швидше, оберіть, будь ласка, до якої категорії відноситься ваш запит:

    • * Надаючи свої дані, ви погоджуєтесь з Угодою користувача та Політикою конфіденційності
    +38 (044) 3343926 Замовити в 1 клік

    Синхронний переклад: ціна в MK:translations

    Залишити заявку
    Синхронний переклад: ціна в MK:translations
    Бренди, які довіряють нам
    У синхронному перекладі ціна складається з кількох складових: роботи перекладача, оренди обладнання та підготовки до заходу. Це одна з найбільш технічно складних перекладацьких послуг. Перекладач працює одночасно з доповідачем без права на паузу. У MK:translations розрахунок надається після уточнення деталей вашого заходу, повністю безкоштовно.
    Ми працюємо
    • Якісно
    • Недорого
    • Для Вас

      Який формат синхронного перекладу обрати

      Тип Коли потрібен Особливості
      Кабінний синхрон Великі конференції, форуми Потребує синхронних кабін і ресиверів
      Шептаний синхрон Невелика група, 1–3 особи Без кабін, перекладач поруч
      Онлайн-синхрон Вебінари, відеоконференції Через платформу, без виїзду
      Синхрон із підготовкою Технічні та наукові заходи Брифінг за матеріалами заздалегідь

      Дізнайтесь вартість перекладу онлайн за декілька кроків

      Оберіть послуги, які вас цікавлять. Калькулятор рахує приблизну вартість перекладу та нотаріального завірення документів. За основу береться стандартна сторінка — 1800 знаків з пробілами або 250 слів.
      Виберіть послугу
      Надішлемо точний розрахунок протягом 15 хв
      Розрахувати вартість
      Синхронный перевод цена

      Коли потрібен синхронний переклад

      Синхронний переклад вартість свою виправдовує там, де важливі темп і безперервність: учасники мають розуміти все в режимі реального часу, без пауз на переклад.

      Типові ситуації, коли потрібен синхронний переклад:

      • міжнародні конференції, форуми, саміти
      • бізнес-заходи з іноземними спікерами
      • вебінари та онлайн-конференції з іноземними учасниками
      • офіційні переговори на вищому рівні
      • освітні та наукові заходи
      • 10
        років досвіду
      • 17 +
        галузей
      • 56 805 +
        проєктів
      Синхронный перевод цена

      Що впливає при синхронному перекладі на вартість

      • Мовна пара — рідкісні мови коштують дорожче за поширені європейські
      • Тривалість — кількість годин або днів роботи перекладача
      • Кількість перекладачів — для тривалих заходів обов’язкова робота в парі
      • Тематика — технічні, юридичні, медичні заходи потребують спеціалізованої підготовки
      • Обладнання — оренда синхронних кабін і ресиверів залежить від масштабу
      • Форма роботи — виїзд на місце або дистанційний онлайн-синхрон
      Відгуки наших клієнтів
      ISO 9001 ISO 17100
      4,8 Відгуки: 602
      Чудова робота! Вже не вперше звертаємося, і завжди задоволені результатом. І швидкість, і якість — все на найвищому рівні. Наш менеджер Марія завжди на зв'язку, і готова відповісти на всі питання. Раді співпраці!»
      Галина Поліщук Галина Поліщук КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ПЕРЕКЛАДІВ RAIFFEISEN BANK AVAL
      «Терміновий і правильний переклад документа дуже допоміг нашій компанії у вирішенні несподіваної складної ситуації. Таких стислих термінів (переклад ми отримали впродовж години!) не пропонує жодна з перекладацьких компаній.»
      Бен Нун Давід Бен Нун Давід ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР ТОВ «АЛМАЗ-ДІАМАНТ Ю»
      Звертаюся тільки до цього бюро, і ще жодного разу не пожалкувала! Розуміють із півслова, виконують свою роботу швидко і якісно. Особлива вдячність менеджеру Микиті. Вважаю, що компанії дуже пощастило, що її представляють такі професіонали! Дякую, наступного разу тільки до вас!
      Катерина Іщенко Катерина Іщенко
      Мій перший досвід звернення до агентства перекладів виявився вдалим. Приємна менеджерка, Марія, відповідає оперативно і надає всю необхідну інформацію. Вузькоспеціалізований переклад був виконаний вчасно й якісно, а також досить швидко завірений у нотаріуса, і все це протягом одного дня. Рекомендую.
      Карина Малець Карина Малець
      Моя сім'я співпрацює з Mister Kronos уже протягом 2 років. За цей час співробітники фірми продемонстрували високу швидкість та чудову якість роботи, а також готовність піти назустріч за форс-мажорних обставин. Ми дуже вдячні компанії і рекомендуємо її кожному, кому необхідний якісний переклад!)
      Павло Харченко Павло Харченко
      Якісна та оперативна робота, завжди можна розраховувати на цю компанію.
      Олена Горобець Олена Горобець
      Синхронный перевод цена

      Синхронний переклад: ціна в Києві

      Для синхронного перекладу ціна в Києві розраховується за кількість годин роботи. Стандартна практика — два перекладачі на один захід, оскільки робота в синхронному режимі вимагає зміни кожні 20–30 хвилин.

      • Синхронний перекладач (за годину) — від 1 500 грн
      • Захід до 4 годин (два перекладачі) — від 6 000 грн
      • Повний робочий день (два перекладачі) — від 9 000 грн
      • Онлайн-синхрон (через платформу) — від 1 200 грн за годину

      Оренда синхронного обладнання — кабін, ресиверів, мікрофонів — розраховується окремо залежно від кількості учасників і майданчика.

      Знижка 10% на перше онлайн-замовлення через чат-бот
      • Оформлення прямо в чат-боті за пару хвилин
      • Знижка застосовується автоматично — без промокоду
      Залишити заявку
      −10%
      на перше замовлення
      через чат-бот
      Наша мета — дати людям можливість вести міжнародну діяльність без перешкод та кордонів.
      Юлія Венцковська
      CEO MK:translations
      Юлія Венцковська CEO MK:translations
      Маєте терміновий запит?
      Заповніть поля нижче, і через декілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами.

        Чому синхронний перекладач має бути профі

        Синхронний переклад — це навичка, яка формується роками. Перекладач одночасно слухає, перекладає й говорить, зберігаючи точність формулювань і термінологію. Помилка на пленарній сесії або офіційних переговорах — це репутаційний ризик для організатора.

        В MK:translations до синхронних заходів залучаються перекладачі з підтвердженим досвідом роботи саме в цьому форматі. За потреби проводимо попередній брифінг за тематикою заходу.

        Взаємодія із замовником

        Перед початком роботи ми детально вивчаємо ваше завдання: для чого потрібен переклад, хто з ним працюватиме, в якій галузі він застосовуватиметься, які вимоги до термінів і тону комунікації. Тоді формуємо команду з профільних перекладачів і редакторів, щоб фінальний текст закривав конкретну бізнес-задачу.
        1. 01
          Узгодження регламенту роботи
          На старті фіксуємо обсяги, терміни, формат здачі, ваш глосарій чи побажання щодо стилю. Якщо проєкт складний, то прописуємо етапи й контрольні точки.
        2. 02
          На звʼязку з клієнтом 24/7
          Раптова зміна вихідного файлу чи формату вестки? Ви завжди можете повідомити нам про це.
        3. 03
          Персональний менеджер проєкту
          Менеджер координує перекладачів, редакторів і верстальників . Ви спілкуєтеся лише з одним контактом.
        4. 04
          Зручні канали комунікації
          Пошта, месенджери, телефонна розмова: як вам зручно, так і працюємо. Ми підлаштовуємося під ваш ритм, а не нав'язуємо свій.
        Синхронный перевод цена

        Як замовити синхронний переклад

        1. Опишіть захід — дата, місце, тривалість, мова
        2. Вкажіть тематику та очікувану кількість учасників
        3. Уточніть, чи потрібна оренда обладнання
        4. Отримайте розрахунок безкоштовно протягом робочого дня

        Вартість фіксується після погодження всіх деталей. Жодних прихованих доплат після заходу.

        Гарантії

        • Реальні строки та вартість фіксуються до початку роботи
        • Перекладачі з підтвердженим досвідом у форматі синхрону
        • Допомога з організацією технічного оснащення — за запитом
        • Конфіденційність матеріалів заходу
        Свіжі кейси
        Більше кейсів

        Часті питання FAQ

        • Синхронний режим вимагає максимальної концентрації. Один перекладач може працювати без зниження якості не більше 20–30 хвилин поспіль. Тому стандарт галузі — робота в парі зі зміною.

        • Ні, оренда кабін, ресиверів і мікрофонів розраховується окремо. При синхронному перекладі вартість обладнання залежить від кількості учасників і типу майданчика.

        • Так. Дистанційний формат коштує менше, ніж виїзний — немає витрат на обладнання та логістику. Підходить для вебінарів і відеоконференцій.

        Якщо ви не знайшли те, що шукали

        Натисніть на кнопку, і ми зв’яжемося з вами, щоб підібрати послугу під ваш запит

        Зв’язатись з нами
        +38 (044) 3343926 hi@mk-translations.ua

        Безкоштовно з будь-яких номерів України