Міжнародне

Бюро перекладів

Письмовий та усний переклад, локалізація й вихід на нові ринки для бізнесу та приватних клієнтів. Точно, вчасно та конфіденційно.

Для бізнесу Для приватних клієнтів

Письмовий та усний переклад
Масштабування бізнесу за кордоном
Повна локалізація сайтів, додатків, ігор, ПЗ
Міжнародний маркетинг

Бренди, які довіряють нам

Дізнайтесь вартість перекладу онлайн за декілька кроків

Оберіть послуги, які вас цікавлять. Калькулятор рахує приблизну вартість перекладу та нотаріального завірення документів. За основу береться стандартна сторінка — 1800 знаків з пробілами або 250 слів.

Виберіть послугу

Надішлемо точний розрахунок протягом 15 хв

Розрахувати вартість

Відгуки наших клієнтів

4,8 Відгуки: 73

Чудова робота! Вже не вперше звертаємося, і завжди задоволені результатом. І швидкість, і якість — все на найвищому рівні. Наш менеджер Марія завжди на зв'язку, і готова відповісти на всі питання. Раді співпраці!»

Галина Поліщук КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ПЕРЕКЛАДІВ RAIFFEISEN BANK AVAL

«Терміновий і правильний переклад документа дуже допоміг нашій компанії у вирішенні несподіваної складної ситуації. Таких стислих термінів (переклад ми отримали впродовж години!) не пропонує жодна з перекладацьких компаній.»

Бен Нун Давід ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР ТОВ «АЛМАЗ-ДІАМАНТ Ю»

Звертаюся тільки до цього бюро, і ще жодного разу не пожалкувала! Розуміють із півслова, виконують свою роботу швидко і якісно. Особлива вдячність менеджеру Микиті. Вважаю, що компанії дуже пощастило, що її представляють такі професіонали! Дякую, наступного разу тільки до вас!

Катерина Іщенко

Мій перший досвід звернення до агентства перекладів виявився вдалим. Приємна менеджерка, Марія, відповідає оперативно і надає всю необхідну інформацію. Вузькоспеціалізований переклад був виконаний вчасно й якісно, а також досить швидко завірений у нотаріуса, і все це протягом одного дня. Рекомендую.

Карина Малець

Моя сім'я співпрацює з Mister Kronos уже протягом 2 років. За цей час співробітники фірми продемонстрували високу швидкість та чудову якість роботи, а також готовність піти назустріч за форс-мажорних обставин. Ми дуже вдячні компанії і рекомендуємо її кожному, кому необхідний якісний переклад!)

Павло Харченко

Якісна та оперативна робота, завжди можна розраховувати на цю компанію.

Олена Горобець

Чому клієнти довіряють свої задачі команді MK:translations

Працюємо і говоримо на 120+ мовах
Юридичні, технічні, медичні та маркетингові тексти
Приймаємо термінові замовлення (готовий проєкт від 1 год)
Зберігаємо структуру та форматування оригінальних документів
Працюємо тільки з носіями, спеціалізованими перекладачами та MT-технологіями
Працюємо з корпоративним і приватним секторами
Супровідні послуги під ключ: нотаріальне завірення, редагування, локалізація

Отримати пропозицію

Якщо ви обрали іншого підрядника, зверніть увагу

Остаточна вартість визначається тільки після оцінки проєкту
Термін виконання залежить від складності та обсягу тексту
Рідкісні мовні пари можуть вимагати більше часу
Великі проєкти потребують попереднього узгодження дедлайнів і умов

Спеціалізації бюро перекладів

Переглянути всі послуги Отримати пропозицію

Персональний підхід до кожного проєкту

Основою нашої роботи від початку був персональний підхід до кожного проєкту. Якісні переклади — це досягнуті цілі клієнта. Тому ми консультуємо про всі способи виконання замовлень і надаємо клієнту можливість вибору. Завжди дотримуємося озвученого бюджету та працюємо лише з досвідченими перекладачами, які мають підтверджений досвід у різних галузях.

В роботі дотримуємося принципу win-win: якщо клієнт досягне своїх цілей, то ми теж одержимо перемогу. Тому головна особливість нашого бюро — забезпечення сервісу та якості роботи. Ми завжди йдемо назустріч клієнтам і швидко розв’язуємо будь-які питання.

Бюро перекладів MK:translations виконуює письмові та усні переклади більше восьмидесяти мов для приватних і комерційних клієнтів. Ми також виконуємо переклади юридичних, документів технічного, медичного та художнього характеру, які гарантують точність і збереження змісту.

10

років досвіду
17 +

галузей
56 805 +

проєктів

Чому бюро перекладів MK:translations

Команда бюро перекладів в Києві MK:translations — це професійні досвідчені перекладачі (серед яких носії мови) та редактори, що працюють в галузі понад п’ять років і розуміють вузькопрофільну термінологію. Тому разом з перекладом клієнти отримують гарантію точності та відповідності перекладу навіть в найскладніших тематиках, таких як юридична, медична або технічна. Крім того, ми впровадили в роботу п’ятиступеневу систему перевірки якості та навіть створили окремий відділ LQA, а цим можуть похизуватися одиниці перекладацьких компаній.

Завдяки дев’ятирічному досвіду роботи нашого бюро перекладів на міжнародних ринках, фахівці з локалізації розуміються на культурних особливостях та відмінностях різних аудиторій, що допомагає забезпечити клієнтів ефективними та адаптованими до їхніх потреб перекладацькими рішеннями.

Якщо шукаєте надійного партнера, з яким вихід на новий іноземний ринок буде комфортним, а масштабування — ефективним, бюро перекладів MK: translations — найкращий варіант. Маємо для цього всі ресурси та багаторічний досвід.

Ціна перекладу в MK:translations обчислюється індивідуально залежно від напрямку, обсягу, складності та термінів роботи. Орієнтовну ціну письмових перекладів можна назвати від 0.40 UAH/слово, а переклад документів, від 200 UAH. Компанія дає можливість заощадити до 20% від вартості перекладу за рахунок оптимізації процесу та гнучкого формування ціни під проєкт.

Письмовий переклад від 0.40 UAH/слово
Переклад документів від 200 UAH
Оптимізація процесу економія до 20%

Маєте терміновий запит?

Заповніть поля нижче, і через декілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами.

Що ви отримаєте від співпраці з MK:translations

Ми не просто виконуємо ваші замовлення — разом з перекладами та локалізацією ви отримуєте можливість завоювати платоспроможну іноземну аудиторію та збільшити прибуток без відкриття офісу в новій країні.

А ще ми гарантуємо, що готовий проєкт відповідатиме вашому технічному завданню, буде виконаний вчасно та зі збереженням конфіденційності.

Адаптуємо переклади до культурного та бізнес-середовища на 84 мовах завдяки роботі з носіями.
Виконуємо 5-рівневу лінгвістичну, історико-культурологічну та UX/UI адаптацію для завоювання іноземного ринку.
Використовуємо технологічну базу, що мінімізує втрати якості на 98% та економить до 20% на кожному проєкті.
Пропонуємо підписання NDA — гарантуємо повну конфіденційність деталей замовлення та готового проєкту.

Для спецпроєктів надаємо послуги з верстки

Якщо вам потрібен вигляд перекладеного тексту у форматі 1:1 з оригіналом або в іншому дизайні, замовляйте додаткову послугу верстки. Наші фахівці використовують спеціальний софт. Пам’ятайте: ця послуга не входить у вартість перекладу документів.

Замовити верстку

Часті питання FAQ

Зазвичай оцінка вартості надається після перегляду матеріалів і уточнення всіх додаткових вимог до перекладу.
Бюро перекладів є кращим вибором для важливих документів, оскільки воно забезпечує перевірку якості, роботу з різними мовами, оформлення документів і дотримання строків.
Ціни різняться залежно від напрямку перекладу, обсягу тексту та термінів виконання. Щоб швидко дізнатися, скільки коштує MK Translations, достатньо надіслати нам повідомлення.
Ми підтримуємо більшість форматів, включаючи DOC, PDF, PowerPoint і TXT. Перед початком роботи ми повідомимо, якщо файл відсканований або у складному форматі.
Бюро перекладів часто використовують для оформлення документів, пов’язаних із навчанням, працевлаштуванням, виїздом за кордон, бізнесом або юридичними процедурами.
Якість перекладу не залежить від мови, але спеціалізовані теми перекладаються перекладачами, які мають відповідний досвід у певній галузі.

Як організувати комфортну співпрацю з 1 дотику

Узгодження регламенту роботи

Визначаємо формат співпраці, терміни та відповідального менеджера з першого звернення.
На зв’язку з клієнтом 24/7

Відповідаємо на запити та вирішуємо термінові питання в будь-який час доби.
Персональний менеджер проєкту

Один відповідальний контакт супроводжує ваш проєкт від заявки до здачі.
Зручні канали комунікації

Телефон, email, чат-бот або месенджер — обираєте формат, який зручний саме вам.