Услуги бюро переводов

Как мы оказываем услуги перевода

Для нас нет второстепенных заказов или мелких клиентов — всем вашим проектам команда MK: translations уделяет должное внимание и ответственно подходит к выполнению.

Каждый проект сопровождает персональный менеджер, поэтому вы получаете гарантию соблюдения ТЗ и дедлайна.

Почему нам доверяют

За многолетний опыт работы на рынке услуг по переводу мы сталкивались с большим количеством авральных задач со сжатыми сроками выполнения. Но система работы и внутренние процессы сейчас налажены таким образом, чтобы свести к минимуму задержки в сдаче готового проекта.

А благодаря международной базе исполнителей можем оперативно подобрать переводчика или редактора под любую тематику. Для постоянных клиентов сразу формируем команды и бронируем их на период сотрудничества, чтобы вы всегда были уверенны в качестве переводов.

В работе используем профессиональные переводческие сервисы и инструменты. Crowdin, SmartCat, Trados — лишь часть из них. Технологии давно позволяют сэкономить время на выполнение проектов и повысить точность переводов и локализации.

Мы гарантируем сохранность любой информации о ваших проектах. Для защиты от утечек подписываем NDA.

Выходите на новый уровень

В MK:translations мы уверены: перевод — услуги недооцененные. Когда перевод точен, то кажется, что его совсем и не было. Но пользователи всегда замечают разницу. Услуги бюро переводов помогают найти общий язык, решить сложную ситуацию, а в бизнесе создают ощущение у клиентов, что продукт создан именно для них. Точный перевод — выигрыш для всех. Именно это мы обеспечиваем.

Довертесь MK:translations и заказывайте в нашем бюро переводов услуги, в которых вы нуждаетесь.

Преимущества использования услуг профессионального перевода

Услуги перевода гарантируют точное сохранение смысла, терминологии и форматирования. Это приобретает еще большее значение при работе с документами, контрактами, технической документацией и деловой перепиской.

Преимущества:

• точное передача смысла;
• знание технической терминологии;
• корректура перед сдачей;
• возможность выполнения срочных заказов;
• перевод на несколько языков.

Факторы, которые следует учитывать:

• сроки зависят от объема;
• для перевода специальной литературы требуется эксперт в соответствующей области;
• документация должна быть заверена нотариально;
• устный перевод следует заказывать заранее.

Какие основные услуги перевода?

Мы предлагаем все виды услуг по переводу, включая апостиль, нотариальный, легализацию документов, а также устные и письменные переводы на 100+ языков.

Как оформить заказ?

Любым удобным вам способом. Можно непосредственно в офисе либо же через форму на странице, по телефону, написав на наш e-mail или отправив сообщение в любую из соцсетей.

Есть ли опыт в специализированных отраслях у вашего бюро?

Наши переводы — услуги для всех отраслей: юридической, медицины, технических и других.

Когда нужны услуги переводчика?

Услуга переводчика чаще всего нужна, когда текст, документ или устная коммуникация должны быть понятны другой аудитории, стране или организации.

Чаще всего услуги переводчика заказывают для:

• подачи документов за границей;
• деловых переговоров;
• перевода договоров;
• локализации сайтов;
• технической документации;
• медицинских и юридических материалов.