svg
svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 23 56 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Заказать в 1 клик

    Сайт работает в обычном режиме, все заявки обрабатываются онлайн

    Локализуем и переводим на 60+ языков мира

    Профессиональные переводы для бизнеса

    • Работаем в 17 узкопрофильных тематиках
    • Привлекаем носителей языка
    • Принимаем срочные заказы 24/7
    • Сохраняем конфиденциальность информации
    svg Оставить Заявку

    Бизнес-переводы помогают

    • png
      Развивать бизнес на международном рынке
    • png
      Налаживать сотрудничество с иностранными партнерами
    • png
      Поддерживать коммуникацию с клиентами из разных стран

    Услуга бизнес-перевода предполагает перевод таких документов:

    • Договоры и контракты;
    • Корпоративные документы;
    • Бизнес-планы;
    • Презентации и доклады;
    • Прайс-листы и каталоги;
    • Коммерческие предложения;
    • Описания товаров и услуг;
    • Тендерная документация;
    • Др. виды узкоспециализированных текстов.

    Перечисленные документы требуют от переводчика не только базовых знаний иностранного языка, но и понимания терминологии, основ иностранного делопроизводства и опыта в бизнес-сфере.

    Наши переводчики и редакторы имеют необходимую квалификацию и опыт работы в узкоспециализированных нишах. Это дает вам гарантию того, что репутация вашей компании не пострадает и языковой барьер не станет помехой во взаимопонимании с иностранными коллегами.

    • svg
      Сфера

      бизнес

    • svg
      Стоимость

      от 0,40 грн/ слово

    • svg
      Срок

      от 1 кален.дня

    svg

    Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

    Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

      4 причины начать сотрудничество с нами прямо сейчас

      • 01/
        В 80% случаев дедлайны устанавливаете вы, благодаря нашей проверенной базе переводчиков по всему миру
      • 02/
        Переводим на 60+ языках мира, в том числе редких
      • 03/
        Вы экономите до 17% на каждом переводе в результате расчета стоимости по словам
      • 04/
        Формируем смету проекта за 15 мин. Работаем в удобном для вас часовом поясе
      png

      Мы гибко подходим к ценообразованию проекта, потому что каждый ваш запрос уникальный

      Бюро переводов в Украине

      Цифры о нас скажут больше, чем мы сами:

      Благодаря широкой международной базе исполнителей, клиенты устанавливают дедлайны в 81% случаев. Мы работаем в удобном для вас часовом поясе.

      💰 Одни из первых в Украине ввели систему подсчета стоимости за слово.
      Теперь вы не переплачиваете за пробелы и повторы, а оплачиваете только нашу работу. Тем самым экономите до 17% на каждом переводе.

      8 из 10 клиентов остаются с нами, потому что оценили качество услуг и уровень сервиса. Средняя оценка по NPS за последний месяц — 9.6.

      • 7
        лет опыта
      • 17 +
        отраслей
      • 56 065 +
        проектов
      Рабочие инструменты
      Наша команда
      для спецпроектов предоставляет услуги верстки
      использует профессиональное ПО
      следует международным стандартам качества
      • img img img
      • img img img
      • img img img
      • img img img

      Сколько стоит бизнес-перевод

      Стоимость переводов для бизнеса рассчитывается индивидуально в каждом конкретном случае и зависит от нескольких факторов:

      • png
        Виды и количество языков перевода
      • png
        Объем и сложность проекта
      • png
        Техническое задание
      • png
        Срочность заказа
      photo
      Юлия Венцковская
      CEO MK:translations

      Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

      Рассчитайте стоимость заказа:

      Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту.

        Список клиентов, о которых можно рассказывать


        Качественный бизнес-перевод — залог успеха компании в сотрудничестве с иностранными партнерами и клиентами

        Гарантируем точность выполненного перевода, благодаря трехступенчатой системе контроля качества и соблюдению четкого ТЗ от клиента.

        Взаимодействие с заказчиком

        Согласование регламента работы

        На связи с клиентом 24/7

         

        Персональный менеджер проекта

        Удобные каналы коммуникации

         

        Слаженная работа дает нам возможность выполнять срочные заказы по бизнес-переводам в сжатые сроки. Сделаем просчет стоимости за 15 мин, и подберем под ваш проект команду квалифицированных исполнителей с профильным опытом.

        С этой услугой также спрашивают

        svg

        Легализация документов в МИД

        Легализация в МИДе — один из этапов консульской легализации документов для последующей их подачи в органы иностранных государств.

        svg

        Перевод апостиля

        При выезде за границу в качестве туриста, для решения деловых вопросов, с целью трудоустройства или обучения может понадобиться перевод и апостиль документов.

        svg

        Транскреация

        Термин транскреация (в оригинале transcreation) используют рекламщики и их собратья маркетологи, чтобы сказать, что сообщение нужно перевести с одного языка — на другой, сохранив при языковой адаптации задумку автора, его стиль и контекст.

        svg

        Технический перевод документов

        Технический перевод документов — один из самых сложных и дорогостоящих видов перевода. Главное отличие — насыщенность текста специфической терминологией.

        Так, слово “сast” обычный человек, который знает английский, переведет как «бросок» или «бросать». В технической контексте это слово может означать «гипсовую накладку» или «гипс».

        svg

        Медицинский перевод на английский

        Перевод медицинских документов на английский относится к специализированному виду письменных переводов и охватывает генетическую и медицинскую отрасль науки.

        svg

        Медицинский перевод

        Не имеет значения, доктор работает в частной клинике или в городской больнице, практически у всех медработников одинаково неразборчивый почерк. И понимание сложности данной ситуации приходит тогда, когда возникает необходимость получить медицинскую помощь за границей. В этом случае все медицинские документы передают на перевод.

        FAQ:

        • 01/
          Что такое бизнес-переводы?
          Это переводы документации, связанной с ведением бизнеса и его развитием на новых рынках: корпоративных документов, контрактов, отчетов, презентаций, тендерной документации и других текстов узкопрофильных тематик. Бизнес-перевод требует от исполнителя не только знания языка, но и понимания бизнес-процессов, а также владения профильной терминологией.
        • 02/
          Сколько стоит бизнес-перевод?
          Нельзя однозначно ответить на этот вопрос без понимания деталей вашего проекта. Стоимость перевода для бизнеса зависит от многих факторов: типа документации, языков перевода, объема, сложности, срочности заказа и др. Для подготовки сметы менеджер уточнит все нюансы и предложит несколько вариантов в зависимости от ваших целей и бюджета.
        • 03/
          На какие языки можно выполнить бизнес-перевод?
          Переводим на 60+ языков мира, среди которых как популярные, так и редкие языки. Из нашей международной базы подбираем профильных переводчиков и носителей языка для любой языковой пары.
        • 04/
          Как заказать перевод для бизнеса?
          Это можно сделать несколькими способами: позвонить по номеру телефона, указанному на сайте, написать в мессенджер или на электронную почту, или же оставить заявку на сайте. В течении 15 мин. менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали и сделать просчёт стоимости вашего проекта.

        Если вы не нашли то, что искали, не уходите

        Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

        svg Связаться с нами
        0 800 33 23 56 бесплатно со всех номеров Украины
        Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
        +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua