Переводим на 58 языков мира

Профессиональные переводы для бизнеса

Более 500 переводчиков по всему миру
Проверка редакторами-носителями языка
Оптимизируем ваши затраты за счет памяти переводов и глоссариев
Международные стандарты качества

Переводы для бизнеса

Для того, чтобы сделать свой бизнес действительно успешным необходимо ориентироваться не только на отечественного покупателя, но и на зарубежных клиентов. Для этого нужно, чтобы вся документация компании была представлена на языке вашей целевой аудитории.

Устный и письменный бизнес-перевод текстов

Неопытный переводчик может запросто перепутать значение “brief” и вместо «краткой инструкции» выйдет «грубый», или термин “quote” превратится из «назначенной, предложенной цены» в «цитату».

Поэтому если вы не хотите выглядеть глупо перед иностранными партнерами, вам стоит заказать услугу письменного перевода для бизнеса в профессиональном бюро. Этой услугой уже воспользовались 70% клиентов нашей компании.

Для каких документов нужен бизнес перевод?

У малых и крупных компаний много видов документации и презентационных материалов, которые требуют бизнес перевода, среди них:

договора,
бизнес-планы,
презентации,
доклады,
прайс-листы,
описания товаров и услуг,
коммерческие предложения,
корпоративные документы,
тендерная документация.

Перечисленные виды документов требуют от переводчика не просто базовых знаний английского или другого языка, а знаний терминологии, правил иностранного деловодства и опыта в бизнес-сфере.

Каждый специалист бюро переводов Мистер Кронос имеет необходимую квалификацию и стаж работы от 3 лет. Это дает гарантию того, что репутация компании не пострадает и языковой барьер не помешает достигнуть взаимопонимания с иностранными коллегами. Также вас может заинтересовать услуга по переводу сайтов.

Сфера
бизнес
Стоимость
от 0,40 грн/ слово
Срок
от 1 кален.дня

Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

Кейсы по переводам для бизнеса

Больше кейсов

Процесс работы над переводом для бизнеса

Проверка готовности к запуску

Консультируем вас по всем вопросам. Вместе выбираем лучшее решение для реализации проекта. После этого Менеджер по работе с клиентами готовит ТЗ для Проектного отдела и передает его в работу. Мы на связи 24/7!

Сбор и организация команды

Проект-менеджер формирует команду исполнителей на основании технического задания. Профильные переводчики делают перевод, редактор и корректор обеспечивают контроль качества.

Запуск

Вы получаете готовый перевод в том виде, о котором договорились с менеджером. Точно в срок!

Компании, для которых выполнили переводы для бизнеса

отзывы

Клиенты про перевод для бизнеса

«Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

Бен Нун Давид

Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

«Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

Михайло Медведь

Генеральный секретарь ФЛАУ

«Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

Галина Полищук

Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

Екатерина Ищенко

Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

Карина Малец

Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

Павел Харченко

Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

Olena Horobets

Юлия Венцковская

CEO MK:translations

Наша цель — сделать лучший сервис в мире. Мы заботимся о том, чтобы наше сотрудничество было комфортным и эффективным.

Рассчитайте стоимость заказа:

Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту .

Гибкие способы оплаты

Безналичный расчет с НДС
Безналичный расчет без НДС
Оплата через Приват24
Безналичный расчет в евро/ долларах

Устный перевод для бизнеса

Не менее важно, первое впечатление на бизнес-встречах или презентации услуг. Ведь от этого зависит как вас будет воспринимать будущий клиент.

Примеров неудачного устного бизнес-перевода уйма. Один из самых примечательных случился в 1977 году в Польше. Тогда президент США Джимми Картер произносил публичную речь.

С легкой руки переводчика-синхрониста, вместо «Я прилетел сегодня утром из США» вышло «Я покинул США, чтобы никогда не вернуться… ». Переводчика, конечно, заменили, но репутация уже подмочилась. Поэтому нужно, чтобы вас представлял компетентный специалист.

Бюро бизнес-переводов Мистер Кронос сопровождает клиентов не только на бизнес-митингах, но и на семинарах, конференциях и длительных деловых мероприятиях.

Мы гарантируем качество выполненного перевода в течение сопровождения заказчика. А если встреча рассчитана на длительное время, мы предоставим несколько специалистов для устного перевода.

Если вы хотите выглядеть достойно на зарубежном рынке свяжитесь с нашим консультантом. Вместе вы подберете оптимальный вариант выполнения требуемого бизнес-перевода текста.

Другие услуги

Локализация сайта на украинский язык

Чем ближе 16 июля 2022 года, тем более востребована услуга перевода сайта на украинский язык. Но адаптация сайта необходима не только для соблюдения Закона о языке, наличие украинской версии расширит вашу аудиторию более, чем на 30%!

Перевод субтитров для YouTube-каналов блогеров

Если же ваш уровень «читаю и перевожу со словарем», то лучше не рисковать репутацией и не терять времени, а воспользоваться услугами опытных специалистов.

DTP (верстка текста)

DTP (desktop publishing) — это верстка текста перевода в соответствии с оригиналом исходного документа или в другом формате по желанию заказчика.

Перевод паспорта

Паспорт — это один из основных документов, который нужен при выезде за границу или оформлении документов. Поэтому наши клиенты только за прошлый месяц 50 раз обратились к нам за переводом паспорта.

Устный перевод

Предоставляем услуги синхронного и последовательного переводов. Сопровождаем мероприятия, предоставляем команду переводчиков на крупные и длительные события. Обслуживаем конференции, семинары, вебинары, бизнес-встречи. Подписываем NDA.

Перевод Контрактов

Для юридического перевода бизнес-контракты — популярный вид документации. Контракты и договора регулируют все сферы деловой жизни: трудовые взаимоотношения (трудовые договора), владение имуществом (договора купли–

Если вы не нашли то, что искали, не уходите

Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

Связаться с нами

0 800 75 15 12 бесплатно со всех номеров Украины

hi@mk-translations.ua