svg
svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 23 56 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Узнать стоимость
    Переводим на 58 языков мира

    Быстрые и качественные переводы для гемблинг тематик

    • svg
    • svg
    • Над проектами работают носители языка
    • Полная конфиденциальность
    • Оптимизируем ваши затраты с помощью памяти переводов и глоссариев
    • Более 4 лет опыта в гемблинг тематике
    svg Оставить Заявку

    Переводы для гемблинг-тематики

    Делаем переводы сайтов для онлайн-казино и азартных игр, документации, ведем социальные сети по гемблинг-тематике и переписку в чатах на нужном вам языке.

    Давайте определимся с терминологией

    В переводе с английского gambling – азартные игры. К понятию «гемблинг» относятся:

    • игры: покер, тотализатор, казино, лотереи, ставки в букмекерских конторах и другое;
    • организаторы азартных игр;
    • площадки, на которых осуществляется игорная деятельность.

    Почему стоит обратиться к нам за экспертным переводом по тематике гемблинг

    1. Переведем контент по гемблинг-тематике любой сложности — от новости в соцсети про покер до сайта для онлайн-казино.
    2. Осуществим экспертный перевод статей, обзоров и руководств о заработке в интернете и азартных играх.
    3. Над вашим проектом будет работать команда из опытных переводчиков и экспертов, которые разбираются в гемблинге и знают все о слотах и ставках.
    4. Мы неоднократно делали переводы сайтов для онлайн-казино и понимаем, как с помощью ключевых слов повысить их рейтинг в локальных поисковых системах, привлекая иностранную целевую аудиторию.
    • svg
      Сфера

      оговариваются индивидуально

    • svg
      Стоимость

      оговариваются индивидуально

    • svg
      Срок

      оговариваются индивидуально

    svg

    Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

    Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

      Вот как мы работаем над вашим проектом

      Проверка готовности к запуску

      Консультируем вас по всем вопросам. Вместе выбираем лучшее решение для реализации проекта. После этого Менеджер по работе с клиентами готовит ТЗ для Проектного отдела и передает его в работу. Мы на связи 24/7!

      Сбор и организация команды

      Проект-менеджер формирует команду исполнителей на основании технического задания. Профильные переводчики делают перевод, редактор и корректор обеспечивают контроль качества.

      Запуск

      Вы получаете готовый перевод в том виде, о котором договорились с менеджером. Точно в срок!

      Компании, которым выполнили перевод или локализацию



      отзывы о бюро переводов

      Что говорят о нас сами клиенты

      «Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

      photo
      Бен Нун Давид
      Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

      «Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

      photo
      Михайло Медведь
      Генеральный секретарь ФЛАУ

      «Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

      photo
      Галина Полищук
      Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

      Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

      photo
      Екатерина Ищенко

      Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

      photo
      Карина Малец

      Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

      photo
      Павел Харченко

      Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

      photo
      Olena Horobets
      photo
      Юлия Венцковская
      CEO MK:translations

      Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

      Рассчитайте стоимость заказа:

      Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту.

        Гибкие способы оплаты

        • png
          Безналичный расчет с НДС
        • png
          Безналичный расчет без НДС
        • png
          Оплата через Приват24
        • png
          Оплата через Монобанк
        • png
          Безналичный расчет в € или $
        • png
          Оплата криптовалютой

        Особенности международного рынка гемблинга

        • Рынок онлайн-казино один из самых перспективных с точки зрения финансовых возможностей. По прогнозам экспертов, оборот глобального гемблинга к 2023 году может достигнуть 525 миллиардов долларов.
        • Лидирующая позиция принадлежит Европе – 53% мирового рынка. За ней идут страны Азии и Ближнего Востока. Около 11% рынка у Северной Америки, 7% – у Океании и Австралии. В Украине гемблинг был легализован летом 2020 года.
        • 28 стран запрещают местным жителям играть в азартные игры и блокируют сайты с онлайн-казино местных игорных операторов. Однако зарубежные площадки могут свободно работать, даже если у них нет лицензии. Например: Австралия, Бразилия, Новая Зеландия, Мексика, Япония.
        • 93 страны не запрещают сайты для онлайн-казино и не лицензируют их. Среди них Боливия, Уругвай, Венесуэла, Аргентина, Египет, Кения, Тунис.

        Как видим, открываются отличные возможности для расширения игрового бизнеса за счет иностранной аудитории. Для этого нужно сделать перевод сайта с онлайн-казино или другого контента, связанного с заработком в интернете, на целевой язык. В этом помогут профессионалы нашей команды с опытом переводов в гемблинг-тематике.

        Для консультации и заказа звоните или оставьте  заявку через сайт.

        Другие услуги

        svg

        Локализация приложений ios

        Что нужно учитывать разработчикам новых проектов, чтобы (в перспективе) будущая локализация приложения iOS была максимально простой.

        svg

        Медицинский перевод на немецкий

        Перевод медицинских документов на немецкий — особая отрасль узкоспециализированных переводов, требующая ответственного отношения и высокой точности исполнения.

        svg

        Консульская легализация

        Представьте, что вы переезжаете в другую страну. Захотите ли вы использовать диплом об образовании, который получали долгие 5 лет, или трудовую книжку со стажем в 10 лет? Ответ очевиден.

        svg

        Международный маркетинг

        Как мы это делаем? Используем доказано эффективные инструменты международного маркетинга, адаптируя их под тенденции определенной страны.

        svg

        Финансовый перевод

        Компании чаще всего страдают от ошибок финансового характера. Смешную опечатку в презентационном буклете вам простят, но отличие цифр в годовом отчете может привести к потере партнера.

        svg

        Транскреация

        Термин транскреация (в оригинале transcreation) используют рекламщики и их собратья маркетологи, чтобы сказать, что сообщение нужно перевести с одного языка — на другой, сохранив при языковой адаптации задумку автора, его стиль и контекст.

        Если вы не нашли то, что искали, не уходите

        Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

        svg Связаться с нами
        0 800 33 23 56 бесплатно со всех номеров Украины
        Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
        +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua