Бюро переводов Харьков

Бровары — крупнейший город-спутник Киева, расположенный на северо-восток от столицы. У названия города очень интересная история. По одной из версий, оно происходит от слова бровар, то есть пивовар. Историки до сих пор уверены, что правильное название города — Бровари. В таком виде оно встречается на старых картах вплоть до 18 века. Есть мнение, что имя […]

Северодонецк — промышленный город в Луганской области. Своим названием обязан реке Северский Донец, на левом берегу которого он расположен. Это важный производственный узел восточной части страны — половину застройки города составляют промышленные объекты. Услуги бюро переводов для развития промышленности Северодонецка История города началась с постройки химического комбината. По мере развития предприятия разрастался и поселок вокруг […]

Павлоград — важный промышленный город в Днепропетровской области. Благодаря своему удачному расположению в центре Западного донецкого каменноугольного бассейна, он обеспечивает значительную часть добычи угля для предприятий страны. История Павлограда, как и многих городов в этом регионе, началась в 18 веке с зимовника, построенного запорожским военным старшиной Матвеем Хижняком. Позже зимовник развился в хутор, а потом […]

Бердянск — известный морской и грязевой национальный курорт. Он расположен на берегах Бердянского и Белосарайского заливов, что делает город любимым местом отдыха украинцев и жителей соседних стран. История города началась еще в 16 веке с поселений запорожских казаков на берегу реки Берда. А уже в 19 веке, благодаря строительству морского порта и железной дороги, он […]

Ужгород — во многом уникальный городок: Самый маленький областной центр Украины; Построен на 7 холмах, как Рим, Стамбул, Прага и Эдинбург; В городе посажена самая длинная в Европе липовая аллея; Много памятников архитектуры, среди которых средневековые замки и соборы; Ежегодно здесь проводится больше 20 винных фестивалей. Эти особенности ежегодно привлекают в Ужгород тысячи туристов со […]

Славянск — популярный грязелечебный курорт в Донецкой области. Основан еще в 17 веке как крепость Тор для защиты от крымских набегов. На территории Славянска расположены уникальные соленые озера, рапа которых обогащена целебной грязью. Поэтому вокруг города построено несколько крупных санаториев и профилакториев. В них отдыхают и проходят лечение не только жители Донбасса, но и многих […]

Никополь — важный промышленный город Днепропетровской области. Еще с древних времен в этих краях жили люди. Археологи нашли в никопольском районе остатки поселений, относящихся к разным периодам, начиная с эпохи неолита. Известно, что в 17 веке на месте города была Никитинская Сечь. Позже название трансформировалось в Никитин перевоз. И только через 100 лет небольшой городок […]

Новоалександровка, Кызыл-Яр — это старые названия уютного городка Мелитополь на юге Запорожской области. С древних времен в степях на месте современного города жили в разное время кочевые племена скифов, гуннов, аваров, хазаров, печенегов, половцев, татар. Об этом свидетельствуют многочисленные находки артефактов скифского периода, обнаруженных в этом районе. Современное имя Мелитополь, что в переводе с греческого […]

Краматорск — промышленный город в Донецкой области с численностью свыше 250 тысяч человек. Это крупный поставщик строительных полезных ископаемых. В Краматорске находится 6 разведанных месторождений мела, тугоплавкой и охровой глины, формовочного и строительного песка, керамического сырья. Открытие месторождений дало начало постройки строительных заводов и поселка, из которого позже вырос город. Услуги бюро переводов для жителей […]

Луцк — один из древнейших городов в Украине. Первое упоминание о нем, как об укрепленном городе, датируется еще 1085 годом. Изначально его населяли племена дулебов и волынян. Потом Луцк долгое время был частью Владимир-Волынского княжества. До наших дней, как наследие тех времен, сохранился Луцкий замок или, как его еще называют, замок Любарта — древнейший памятник […]

Кременчуг — промышленный центр в Полтавской области. Это старый город, упоминание о котором датировано еще 14 веком (по другой версии — 16 веком). Сначала была построена крепость, которая постепенно разрослась до уездного города. Отсюда произошло и название: турецкое слово kermençik означает «маленькая крепость». Почему услуги бюро переводов востребованы в Кременчуге Визитная карточка города — предприятия […]

Ивано-Франковск — старинный областной центр в Западной Украине. Его основал в 1662 году польский аристократ и землевладелец Анджей Потоцкий и назвал Станиславов в честь великого гетмана Станислава Потоцкого, своего отца. В 18-19 веках славился как значимый польский центр торговли и ремесел. Через 300 лет после основания, в 1962 году, городу дали имя в честь известного […]

Кропивницкий — уютный областной центр в центральной части Украины. У Кропивницкого насыщенное историческое прошлое. Начался с военной крепости, построенной для защиты от татарских набегов. Постепенно разрастался и в 18 веке получил статус города.  Благодаря удачному географическому расположению, в этот период началось его экономическое развитие. Через него проходили важные пути с побережья Черного моря вглубь России. […]

Каменское — индустриальный город в Днепропетровской области. Он построен на месте поселений запорожских казаков. Впервые упоминается в документах 1750 года. Расцвет города приходится на конец 19 века, когда несколько иностранных акционеров выкупили землю и построили на ней металлургический завод. Вокруг начали разрастаться рабочие поселения. Статус города поселок получил в 1917 году, а современное название в […]

Ровно — один из древнейших городов Украины, расположен на северо-западе страны. Первое упоминание о нем датируется 1283 годом. Уже много лет ведутся споры по поводу происхождения его названия. Одни утверждают, что областной центр построен на ровной местности. Другие уверены, что всему виной оборонные рвы, которыми было окружено поселение. В городе очень развита культурная жизнь — […]

Центр Буковины — древний город Черновцы. Он был основан еще в 12 веке галицким князем Ярославом Осмомыслом и в начале носил название Черн или Черный город, поскольку имел деревянные стены черного цвета. Позже стал родиной и городом жизни для многих деятелей украинской, еврейской, румынской, российской, армянской, австро-немецкой культуры. Несмотря на свой «пожилой возраст», Черновцы — […]

Некогда скромный губернский городок, сейчас — красивый областной центр. До 1954 года Хмельницкий носил название Проскуров и был ничем не примечательным населенным пунктом с кустарным производством. И только в 90-тых годах прошлого века началась новая страница в истории Хмельницкого. Благодаря крупнейшему в Украине рынку и третьему по объемам продаж в Европе, о Хмельницком узнали не […]

Мариуполь — промышленный город на берегу Азовского моря. Он считается одним из крупнейших металлургических центров Украины и важным морским портом. С одной стороны, наличие нескольких металлургических гигантов обеспечивают город рабочими местами. Выплаты и налоги в бюджет позволяют поддерживать и развивать инфраструктуру. Но предприятия являются причиной неблагоприятной экологической ситуации в регионе. По уровню загрязнения от стационарных […]

История Белой Церкви началась при Ярославе Мудром, который основал город. Тогда он служил щитом, защищающим Русь от набегов кочевников. Затем Белая Церковь стала одним из крупнейших промышленных и торговых центров Киевской губернии в начале XX века. Качественный перевод для центра мебельной промышленности  — Белой Церкви Сейчас Белая Церковь славится далеко за пределами Украины своим мебельным […]

Чернигову в 2019 году исполняется 1111 лет. Есть также археологические данные о том, что люди на этой территории жили в IV тысячелетии до н. э., то есть формально Чернигов ровесник египетских пирамид. Письменный и устный переводы для жителей Чернигова Чернигов издавна был одним из главных центров социальной и культурной жизни украинцев, поэтому спрос на услуги […]

Черкассы — город на Днепре, важный промышленный центр Украины. Здесь наиболее развиты химическая, пищевая отрасли и автомобилестроение. У Черкасс есть 6 городов-побратимов: Актау (Казахстан), Быдгощ (Польша), Санта-Роза (Калифорния, США), Сумгаит (Азербайджан), Орша (Беларусь), Рустави (Грузия). Со всеми ними власти ведут тесное сотрудничество. Команда MK: translations для промышленного центра Украины — Черкасс Это объясняет высокий спрос […]

Николаев — крупный торговый и транспортный центр на юге Украины. В 1862 году этот город-порт открыли для иностранных судов. Со временем Николаев стал привлекать и других иностранных предпринимателей, поэтому услуги по бизнес-переводу и переводу маркетинговых материалов здесь особенно актуальны. Профессиональное бюро переводов для города-порта — Николаева Примечательно, что в этом городе родился Владимир Иванович Даль […]

Сумы — крупный город-промышленник Украины, который сотрудничает со многими международными предприятиями. Ежегодно стоимость реализованной промышленной продукции в Сумах составляет 5,37 млрд грн. Есть у Сум города-побратимы: Враца (Болгария), Целле (Германия), Люблин и Гожув-Велькопольски (Польша). Это делает город популярными среди туристов, а значит, спрос на услуги бюро переводов в Сумах стабильно высокий. Качественный перевод для города-промышленника […]

Житомир — один из старейших городов Киевской Руси. По площади он сравним с Израилем или Арменией. Город известен как промышленный центр, который специализируется в машиностроении, а также ремонте и монтаже машин и оборудования. В его окрестностях находится около 100 заводов и предприятий разной направленности, большинство из которых занимаются «ритейлом» (розничной торговлей). Перевод от профессионалов для […]

Кривой Рог — город-рекордсмен. В 2010 году он попал в «Книгу рекордов Украины»: здесь изготавливают в 4,4 раза больше промышленной продукции, чем в остальных крупных городах. Услуги по переводу для города-промышленника — Кривого Рога До 2008 года 12,5 % экспорта Украины составляла продукция предприятий Кривого Рога. У города много иностранных заказчиков, а значит, спрос на […]

Полтава в истории и культуре Украины занимает особое место. В начале ХХ века этот город называли «духовным центром Украины». Полтава — родина классика новой украинской литературы И. П. Котляревского и  легендарной поэтессы Маруси Чурай, актрисы «немого» кино Веры Холодной и «отца» космонавтики Юрия Кондратюка. Профессиональная команда переводчиков для духовного центра Украины — Полтавы В последние […]

Винница, по версии издания «Фокус» за 2018 год,— второй город по уровню жизни в Украине. Главными преимуществами Винницы называют высокое качество муниципальных услуг и хорошую экологию. Город расположен в самом центре Украины, и это ещё одна причина, по которой Винница привлекает туристов ближнего и дальнего зарубежья. Профессиональный перевод для одного из наиболее комфортных городов Украины […]

Херсон —  стратегически важный город на юге Украины. В 2006 году здесь открыли международный аэропорт, а с 2014 года в Херсоне располагается представительство Президента Украины. В 2018 году Херсон посетили 3 миллиона туристов, чтобы посмотреть на 11-метровые солнечные часы Джона Говарда. Этот памятник, по данным журнала Forbes, входит в ТОП-5 уникальных часов Украины. Переводы на […]

Запорожье со дня основания занимало особое место в международных отношениях. Благодаря тому, что на территории города во времена Богдана Хмельницкого была одна из девяти Запорожских Сечей, Запорожье уже тогда влияло на политическую и бизнес-обстановку Украины. Бюро переводов для колыбели казачества — Запорожья Со временем этот исторический центр Украины превратился в индустриальный и деловой город, символом […]

Львов по праву считают культурной столицей Украины. Только за 2017 год его посетили 2,6 млн туристов. Долгое время Львов находился в составе разных государств — Австро-Венгрии, Речи Посполитой и др., так что смешение разных культур и языков стало своеобразной «визиткой» Львова. Бюро переводов MK: translations в «украинском» Голливуде — Львове В городе хорошо развита IT-индустрия. […]

Одесса — третий по численности населения город Украины, который славится морем, Привозом и богатым колоритом местного говора. Ежегодно его посещают от 3 до 6 млн туристов из Украины и других стран (соотношение приблизительно 2:3). Услуги бюро переводов для «жемчужины Черноморья» — Одессы В Одессу любят приезжать отдыхающие из Израиля, Германии, Молдовы, Беларуси. В основном туристов […]

Днепр, ранее Днепропетровск,  расположен на одной широте с Парижем и Сиэтлом и на одной долготе с Иерусалимом. Ежегодно его посещают 2 миллиона туристов. В 2018 году Днепр попал в пятерку наиболее популярных среди иностранцев городов Украины.  Этот город привлекает своей деловой активностью, поэтому потребность в качественных услугах бюро переводов  в Днепре высока. Бюро MK: translations […]