Мультиязычный маркетинг

У каждой компании свои мотивы выхода на международный рынок — высокий уровень конкуренции на местном рынке, желание увеличить объемы продаж, стремление расширить клиентскую базу за счет иностранной аудитории.

Например, число жителей Евросоюза — более 500 млн человек, население Китая — около 1,5 млрд человек. При этом средний уровень дохода у иностранцев выше отечественного. Поэтому, выход даже на один из зарубежных рынков гарантирует значительное увеличение числа возможных покупателей.

Главное в этом вопросе — не торопиться и тщательно подготовиться. Начните с изучения целевого рынка. Этим занимаются маркетинговые агентства.

Зачем тратить время на исследование?

Чтобы получить больше информации о рынке:

• Емкости, тенденциях и перспективах развития;
• Активности конкурентов;
• Покупательском поведении и культурных особенностях аудитории;
• Популярных инструментах продвижения и рекламы.

И только после этого стоит приступить к адаптации самого продукта и разработке стратегии продвижения.

Может ли компания пройти все эти шаги самостоятельно? Конечно, если она готова позволить себе штат переводчиков, маркетолога со знанием международного рынка, копирайтеров, владеющих иностранными языками, SEO-специалиста, который разбирается в особенностях мультиязычного продвижения, и других специалистов для продвижения проектов.

Если у вас нет соответствующего бюджета, времени или такой команды, — делегируйте. В этом вопросе поможет агентство или студия интернет-маркетинга.

Поэтому мы прислушались к пожеланиям клиентов и выделили услуги продвижения на иностранный рынок в отдельное направление — мультиязычный маркетинг. Теперь под руководством опытного проектного менеджера, маркетолога с опытом на международном рынке, переводчиков, копирайтеров, специалистов по трафику и SEO-специалистов мы помогаем компаниям завоевывать новые рынки.

Какие сложности ждут компанию при выходе на международный рынок

С одной стороны, на иностранных рынках используют те же инструменты продвижения, что и на локальных. Только реализация стратегий продвижения разная, так как обусловлена особенностями аудитории.

Но у международного маркетинга есть и своя специфика, которая влечет определенные сложности при выходе на незнакомый рынок:

1. Необходимость с нуля разбатывать логистические каналы и партнерские связи.
2. Повышенные требования к стандартам производства и качеству продукции. Например, принятая в более чем 190 странах мира система менеджмента и качества ISO 9001, до сих пор является необязательной в Украине.
3. Отличительные черты рекламы, другой подход к креативам.
4. Риск неправильно понять специфику рынка или аудиторию.
5. Особенности местного законодательства и налоговой политики.
6. Более жесткая конкуренция. Например, по данным исследования Internet Retailer, объем мирового рынка eCommerce составляет около $4 трлн, а его ежегодный рост — 20%. Заманчивые перспективы привлекают на рынок все больше игроков, желающих увеличить прибыль за счет иностранных покупателей.

Чтобы избежать этих рисков или минимизировать их, обращайтесь в агентство интернет-маркетинга.

Что получает компания от сотрудничества с маркетинговым агентством или студией маркетинга

• Положительный имидж предприятия или бренда за границей;
• Увеличение объема продаж;
• Расширение клиентской базы;
• Завоевание доли рынка или укрепление существующей позиции;
• Полезный опыт международного сотрудничества и продвижения продуктов на иностранных рынках;
• Сокращение производственных издержек благодаря масштабированию деятельности.

Как выбрать агентство маркетинга для продвижения за границей

Чтобы успешно выйти на международный рынок, стоит ответственно подойти к выбору маркетинговой компании или агентства.

С каким подрядчиком можно достичь цели из списка выше? Составили портрет такой компании и делимся с вами:

• Имеет успешный опыт продвижения компаний, брендов или личных брендов на иностранных рынках;
• Обладает базой переводчиков для работы с любым востребованным или редким языком;
• Привлекает к изучению рынка и разработке стратегии и тактики маркетинговых специалистов с опытом на международном рынке;
• Работает с опытными профильными копирайтерами и копирайтерами-носителями языка.

За 6 лет мы приобрели большой опыт в помощи компаниям масштабироваться на зарубежных рынках — из 52 тысяч выполненных проектов более 30% составляет мультиязычный маркетинг. Поэтому, если вы поняли, что нуждаетесь в услугах маркетингового агентства или студии интернет-маркетинга, обращайтесь — ответим на все вопросы и подберем индивидуальное решение под ваш проект.

Оставляйте заявку на сайте или звоните менеджеру, чтобы получить консультацию.