Залишити заявку 
Якщо у вас виникла необхідність перекласти з української на туркменську особисті або офіційні документи, зверніться до бюро перекладів MK:translations у Києві. У штаті компанії сертифіковані перекладачі з досвідом усних та письмових перекладів, які знають про всі складнощі та особливості мовної пари туркменська-українська:
- Туркменська мова дуже багата й багатогранна — місцеве населення використовує понад 30 діалектів, що вимагає від перекладача більш поглиблених знань для отримання точного результату.
- Мова рясно насичена арабськими та перськими запозиченими словами, які інтенсивно використовуються не тільки у побуті, культурній та релігійній сфері, а й у науковій.
- Туркмени використовують безліч омонімів: наявність слів, однакових за звучанням та написанням, викликає особливі складнощі у перекладачів, оскільки неправильне використання може повністю спотворити зміст речення й тексту.
Бюро перекладів надає повний спектр послуг, які потрібні для підготовки документів для міжнародного використання — у нас ви можете замовити апостиль у міністерстві юстиції, легалізацію, нострифікацію. Також до списку послуг входить супровід делегацій, зборів та зустрічей, де потрібен усний переклад з української на туркменську.
Письмовий переклад на туркменську для бізнесу
Туркменістан — багата країна з великими перспективами для спільного бізнесу. Провідні напрями економіки держави — природні копалини (сіль, бентонітова глина, сірка та йод), природний газ, бавовна. Країна інтенсивно працює над зміцненням міжнародних зв’язків та зацікавлена у залученні закордонних інвесторів.
Звернення до нашого агентства дозволить вам підготувати необхідні документи для встановлення та розвитку міжнародних бізнес-зв’язків. Наші експерти з високою точністю та професіоналізмом здійснюють переклади:
- ділової кореспонденції;
- банківської та кредитної документації;
- будь-яких типів фінансових та бухгалтерських звітів;
- контрактів, договорів, специфікацій;
- юридичних документів.
Робота з діловими документами є складним і відповідальним процесом, що вимагає глибоких знань у галузі лінгвістики, розуміння законодавчих та банківських систем обох країн, а також володіння спеціалізованою термінологією.
Особисті й туристичні поїздки
Туркменістан славиться своєю мальовничою природною красою: великі простори пустелі Каракуми з її характерними дюнами, таємнича Бахарденська печера та підземне озеро Коу-Ата із сірководневою водою, знаменитий вогняний кратер Дарваза, а також унікальне плато зі слідами динозаврів. Щороку сюди приїжджають тисячі туристів.
Бюро перекладів MK:translations пропонує послуги з перекладу з української на туркменську мову та офіційне оформлення таких документів, як внутрішні та міжнародні паспорти, медична документація, включно зі страховими полісами, а також документи, що підтверджують цілі вашої поїздки за кордон й заяви на отримання візи. Крім цього, надаються послуги з оформлення копій довідок та виписок із РАЦСу, свідоцтв про народження, дипломів та сертифікатів, що підтверджують професійну кваліфікацію.
Де замовити переклади з української на туркменську в Україні
Якщо вам потрібні професіонали для виконання перекладів турецькою, таджицькою або словацькою мовами швидко та з гарантією якості, ваш вибір — MK:translations у Києві. Наше агентство надає послуги перекладу 84 мовами та діалектами, включаючи письмовий та усний переклади, роботу з персональними та діловими документами, а також переклад літературних текстів. Для отримання повної інформації щодо послуг, цін та часу виконання замовлень зв’яжіться з нами за телефоном.
