перекладаємо 60 мовами світу

Фінансовий
письмовий переклад

Залучаємо носіїв мови
Приймаємо термінові замовлення 24/7
Виконуємо редакторську вичитку та коректуру
Зберігаємо конфіденційність інформації

Що таке фінансовий переклад

Це переклад економічних документів, бухгалтерської та фінансової звітності компанії:

звітів, зведень, виписок;
банківської документації;
аудиторських висновків;
митних та податкових декларацій.

До письмового економічного перекладу також відносяться всі тексти фінансово-економічної тематики: підручники та довідники, наукові статті, роботи та освітні матеріали, економічні частини бізнес-планів та презентацій.

У MK:translations ви можете замовити усний фінансовий переклад для виступів, профільних конференцій та інших заходів.

Сфера

бизнес, работа
Вартість

от 0,40 грн/ слово
Термін

от 1 кален.дня

Якісний переклад фінансових документів

• Гарантує збереження капіталу та забезпечить фінансову безпеку вашого бізнесу
• Допоможе залучити іноземних інвесторів, налагодити комунікацію із закордонними партнерами та фінансовими установами
• Дозволить мультинаціональним компаніям побудувати ефективну систему бухгалтерського та фінансового обліку

Це вікно заявки для тих, кому потрібно терміново

Залишайте свої дані й через кілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту

Ми гнучко підходимо до ціноутворення проєкту, тому що кожний ваш запит унікальний

Агентство перекладів

Цифри про нас скажуть більше, ніж ми самі:

⏰ Завдяки широкій міжнародній базі виконавців клієнти встановлюють дедлайни в 81% випадків. Ми працюємо в зручному для вас часовому поясі.

💰 Одні з перших в Україні ввели систему розрахунку вартості за слово. Тепер ви не переплачуєте за пропуски й повтори, а оплачуєте тільки нашу роботу. Тим самим економите до 17% на кожному перекладі.

⭐ 8 з 10 клієнтів залишаються з нами, тому що оцінили якість послуг та рівень сервісу. Середня оцінка по NPS за останній місяць — 9.6.

8

років досвіду
17 +

галузей
56 805 +

проєктів

Оцінити проєкт

Вартість фінансового перекладу в Києві

*розраховується індивідуально для кожного проєкту:

01/

Види та кількість мов перекладу
02/

Обсяг та складність проєкту
03/

Технічне завдання
04/

Терміновість замовлення

Дізнатися про ціноутворення більше

Чому фінансовий переклад варто довірити професіоналам

При перекладі фінансового звіту або інших економічних документів неприпустимі помилки або недоліки.

Якісний переклад для фінансового обліку — це гарантія не лише вашої репутації, а й фінансової безпеки. Тому потрібно довіряти документацію перевіреному підряднику, який грамотно підготує фінансову звітність, статтю для економічного видання або маркетингове дослідження англійською чи іншою мовою.

Ми в MK:translations гарантуємо точність виконаного перекладу завдяки триступеневій системі контролю якості та дотримання чіткого ТЗ від клієнта.

Взаємодія із замовником

1️⃣

Узгодження

регламенту роботи

2️⃣

На зв’язку

з клієнтом 24/7

3️⃣

Персональний

менеджер проєкту

4️⃣

Зручні

канали комунікації

Кожний ваш проєкт — індивідуальний. ЗАЛИШТЕ ЗАЯВКУ ЗАРАЗС і наш менеджер допоможе підібрати найкращий варіант реалізації для вашого замовлення.

Читайте в блозі Ecommerce чи E-commerce: що це та який варіант правильний

Перелік клієнтів, про яких можемо розповідати

Ознайомитися з кейсами

Свіжі кейси з фінансових перекладів

Більше кейсів

Разом з цією послугою також запитують

Міжнародний маркетинг

Переклади для гемблінг-тематики

Робимо переклади сайтів для онлайн-казино та азартних ігор, переклад документації, ведемо соціальні мережі з гемблінг-тематики та листування в чатах потрібною вам мовою.

Переклад сайту на українську

Переклад медичної літератури

Медицина — складна галузь науки, що тісно пов’язана з іншими областями. Тому переклад медичної літератури охоплює джерела з медицини, генетики, хімії, біології, зоології, цитології та інші.

Синхронний переклад

Якщо ви учасник важливого заходу в іншій країні й не знаєте мови, тоді без перекладача-синхроніста не обійтися.

Консульська легалізація

Існує два способи надання законності українським документам для їхньої подачі в органи чи установи інших держав: проставлення апостилю або консульська легалізація. Вибір способу залежить від країни, для якої призначений документ.

FAQ:

01/

Свіжі кейси з фінансових перекладів

Це вид вузькопрофільних перекладів, пов'язаний із фінансовими та економічними показниками. А саме: переклад фінансового звіту на англійську, переклад бухгалтерської документації, аудиторських висновків та ін. Для фінансових перекладів потрібні знання галузевої термінології, тому профільна освіта та досвід є ключовими факторами при відборі виконавців для подібних проєктів.
02/

Скільки коштує економічний переклад?

Не можна однозначно відповісти це питання без розуміння деталей вашого проєкту. Вартість фінансового перекладу залежить від багатьох факторів: типу документації, мов перекладу, обсягу, складності, терміновості замовлення, необхідності верстки та ін. Для підготовки кошторису менеджер уточнить усі нюанси та запропонує кілька варіантів залежно від ваших цілей та бюджету.
03/

Якими мовами можна виконати переклад фінансових документів?

Перекладаємо на 80+ мов світу, серед яких як популярні, так і рідкісні мови. З нашої міжнародної бази підбираємо профільних перекладачів та носіїв мови для будь-якої мовної пари.
04/

Як замовити переклад економічних документів?

Це можна зробити декількома способами: зателефонувати за номером, вказаному на сайті, написати в месенджер чи на електронну пошту, або залишити заявку на сайті. Протягом 15 хв менеджер зв'яжеться з вами, щоб обговорити деталі та зробити прорахунок вартості вашого проєкту.