Переклади для блокчейн-тематики

Що таке блокчейн

У перекладі з англійської Block Сhain — ланцюг блоків. Особливість технології — відсутність єдиного сервера, інформація одночасно зберігається на великій кількості комп’ютерів. Завдяки цьому дані неможливо видалити або замінити, що робить блокчейн надійним способом зберігання і обробки будь-якої цінної інформації. Найпопулярніший спосіб застосування технології — операції з біткоїном та іншими криптовалютами.

Як перекласти сайт або інший контент в тематиці блокчейн

Головне, про що потрібно пам’ятати при виході на іноземні ринки з блокчейн-продуктом — простим перекладом контенту не обійтися. Кожна аудиторія має культурні та поведінкові особливості, а ринок — свої характеристики, які необхідно враховувати. Тому єдиний правильний спосіб — локалізація з обов’язковим лінгвістичним тестуванням.

Бюро перекладів МК:translations локалізує будь-який контент за темою криптовалюти і блокчейну:

• Сайт
• Програмне забезпечення
• Мобільний додаток
• Технічна документація
• Фінансові звіти
• Тематичні статті та довідники

Чому краще звернутися до професіоналів для локалізації сайту блокчейн-тематики

• За допомогою маркетолога-нейтіва ми збираємо повну інформацію про ринок і вивчаємо законодавство, дії конкурентів, особливості світогляду аудиторії і споживчу поведінку, інструменти просування.
• Перекладаємо та адаптуємо дизайн і текст на сайті, а також допоміжні розділи (контакти, FAQ та інші), налаштовуємо інтерфейс. Не забуваємо про деталі — валюту, одиниці виміру, формат часу і дати.
• Виявляємо релевантні пошукові запити на локальному ринку, адаптуємо ключі, пишемо SEO-тексти потрібною іноземною мовою і налаштовуємо сайти для ефективного SEO-просування.

Як результат, ви отримуєте продукт криптовалютної тематики, повністю готовий для впровадження на ринок, який відгукнеться місцевій аудиторії і викличе бажану реакцію.

Для консультації та замовлення цієї чи іншої послуги, наприклад, перекладу для гемблінг-тематики, телефонуйте або залиште заявку через сайт.