Апостиль на диплом

Апостиль українського диплому

Апостиль — квадратний штамп встановленої форми, який проставляють на офіційні документи для їх легалізації за кордоном, тобто підтвердження автентичності.

Що таке апостиль диплома

Апостиль диплома вишу ставлять і на застарілий паперовий варіант у вигляді книжечки або довідки, і на сучасний пластиковий документ про освіту. Причому в обох випадках використовують тільки оригінал диплома, а не завірену нотаріальну копію.

На кожному апостилі диплома України стоїть штрих-код для захисту документа від фальсифікації.

Апостиль проставляють не тільки на диплом. У разі потреби в нашому бюро перекладів можна замовити підтвердження законності:

• Додатка до диплома;
• Атестата;
• Додатка до атестата;
• Інших документів, виданих навчальними закладами та різними організаціями у сфері освіти, що підпорядковуються Міністерству освіти і науки України.

В Україні можна підтвердити законність диплома, виданого лише українським ВНЗ.  Для легалізації іноземних офіційних документів потрібно звернутися до відповідного органу іншої держави.

У яких випадках ставиться апостиль на диплом в Києві

В еру глобалізації українці отримали змогу працевлаштуватися за кордоном чи продовжити навчання або підвищити кваліфікацію в іноземному навчальному закладі. У цих випадках знадобиться підтвердження законності раніше отриманих документів про освіту: апостиль на диплом або консульська легалізація диплома.

Все залежить від країни, в яку подаються документи. Якщо вона ратифікувала Гаазьку конвенцію, то для підтвердження правдивості диплома буде достатньо апостилю, без необхідності проходити складну багатоетапну процедуру консульської легалізації.

Гаазька конвенція була прийнята в 1961 році для того, щоб спростити легалізацію офіційних документів для країн-учасниць. Щороку список країн поповнюється — конвенцію ратифікували вже понад 130 держав. Тому в процесі підготовки документів для подачі за кордоном потрібно ознайомитися зі списком цих країн, або уточнити в іноземній установі, який спосіб легалізації документів їм необхідний.

Пропонуємо переклад апостиля в короткі строки та з можливістю доставлення по Україні. Для замовлення звертайтеся до нашого менеджера.