Quote 
Submit a query 
Importance of post-editing
In the era of translation automation, more and more companies are facing the issue of the quality of their texts. Speed is an advantage, but not at the expense of meaning and style. Post-editing of machine translation has become a key service for businesses seeking accuracy, naturalness, and brand style consistency.
MK:translations offers a post-editing service — a process during which a professional linguist proofreads errors, adapts the text to the client’s requirements, and transforms it into high-quality, comprehensible content. This is an indispensable solution for technical documentation, marketing tools, web content, and instructions.
A post-editor is an expert who refines a text to perfection.
Unlike any other editor, a post-editor specializes precisely in texts created using machine translation. Their task is not just to correct spelling or grammatical errors, but to deeply analyze the text, maintain content accuracy, adapt the style, and make it sound natural. Our translation agency assigns post-editing to a professional linguist who
- corrects translation errors and automatic substitutions
- adapts the sentence to the linguistic norms of the target language
- ensures logical consistency and stylistic integrity
- adheres to the client’s terminology and corporate style.
-
Spheremake a reservation individually
-
Pricemake a reservation individually
-
Termmake a reservation individually
