source language
Translation of advertising slogans and texts
- More than 500 translators worldwide
- Native-language copywriters are engaged in the process
- Editing and proofreading
- We translate video, PPC into English and provide SEO promotion
Content
We work
Quality
Inexpensively
Для вас
Find out the translation price in just a few steps online
From now on, you can calculate the approximate cost of a translation on our website. Simply select the services that interest you. Using the calculator, you can roughly calculate the cost of translation and notarization of personal documents. The calculation is based on a standard translation page (1800 characters with spaces or 250 words).
1. Choose a service
Written
Oral
Editing
2. Choose a language
output language(s)
Choose Industry & Content Types
2. Choose a language
Choose Industry & Content Types
3. Choose a niche
Documents, apostille
Specialized translations
Medical translations
Audio/video work
IT translations
Business translations
Editing, post-production editing
Event and negotiation support
Culture
Business
Medicine
Policy
Economy
IT
Talks
Other
Marketing editing
Literary editing
Legal document editing
Academic text editing
Technical documentation editing
IT editing
Editing subtitles and descriptions for audio/video
Other
4. Choose a content type
Review
5. Review and send
Estimated price
Service
Language(s)
Subject
Content Type(s)
-
10years of experience
-
17 +industries
-
56 805 +projects
Advertising slogans
Professionally done advertising slogan translation attracts the buyers’ attention and brings the brand to recognition at the foreign markets. Meanwhile, wrong interpretation of the slogan made by a translator can lead to great losses.
In 1987, the franchises of the KFC network couldn’t figure out why a new restaurant in Beijing is in little demand. It appeared that the Chinese translators turned the KFC slogan “It’s finger lickin’ good” into “We will eat your fingers off“.
MK:translations experts will assist you in translation of the advertising texts without mistakes, and, therefore, to multiply the profit at the foreign markets.
Three reasons to order the advertising content translation in the translation company MK:translations.
Order slogan translation in our company, and you will receive a set of advantages:
- Slogan will motivate your clients to purchase. For this purpose, a translator will preserve the core of the motto: emotional component and the brand association. For instance, the new message of Johnnie Walker “Joy will take you further. Keep walking” contains two parts, the first of them shows the emotional dynamics, and the second one encourages you to some further actions. This connection makes the brand recognizable, as the motto “Keep walking” has been used for 16 years in a row, and has stuck in memories of many whiskey connoisseurs.
- The advertisement will be adapted to the native speakers. For example, the Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux tried to sell its goods in America, but didn’t help itself with the slogan “Nothing sucks like an Electrolux.”
- The motto will not insult the customer. For example, a sport utility vehicle Mitsubishi Pajero was not approved by the Spanish-speaking citizens of the USA. The reason is that in Spanish the word “Pajero” has insulting meaning. Our translators are taking into account the peculiarities of target customers from different countries making proper adjustments to slogans and advertising texts.
Translation of PR articles, marketing and advertising texts
MK:translations experts translate marketing and advertising texts into 58 languages.
You have a possibility to check the service quality by ordering a test translation of a slogan and marketing text on our website.
Order a translation of advertisement at MK:translations, and get a lot of new clients all over the world!
Our clients we may speak about
Julia Ventskovskaya
CEO OF MK:TRANSLATIONS
Our goal is to enable people to operate internationally with no restrictions or borders.
Submit your data, and our manager will contact you within a couple of minutes to discuss the details
Tight deadline? Contact us!
Submit your data, and our manager will contact you within a couple of minutes to discuss the details
How we work with you
We create a team of specialized translators and editors. They produce a final text that resolves business challenges through clear communication. Every project begins with a brief that outlines its deadlines, purpose, target audience, and ToV.
01
The workflow
We fix the scope, deadlines, delivery format, and style preferences upfront. For complex projects — clear stages and milestones.
02
Available around the clock
A real person who knows your project responds within the hour — not a chatbot, not an auto-reply.
03
Dedicated project manager
One point of contact who knows your context, terminology, and preferences. No need to re-explain your business each time.
04
Communication on your terms
You choose the format of communication once: email, WhatsApp, Slack, phone — whichever channel you already use.
More casesHaven’t found
what you were looking for?
Don’t leave yet!
Just click on the button below, and we will get back to you to consult on all services of the company.
