Translation of audio and video

Why the work of the audio translator is very important

Around 20% of population of the Earth are audio learners, while other 60% — visual learners. Thus, when using audiovisual content in marketing, you boost your chances of winning your audience. At the same time, audio and video materials translation on foreign languages allows broadening your audience due to the citizens of other countries.

Researches prove, that for 75% of people, the demonstration of your product using the video materials plays a huge role in decision making process. That is why more than 80% of the marketing experts use audiovisual content when promoting products and services.

Audio and video translation services

But not only the sheer fact of video or audio file translation is of a high importance, but also its quality. No localization, poor audio track, mistakes in subtitles: all of these factors may reset all the efforts for promoting the product at the foreign market.

Only quality performance of the translator of video, cultural adaptation of the content allow achieving the required response of the target audience at the same time saving the initially established meanings in the original.

Why is it important to order the professional translation of audio and video content

Quality audio records translation is the task for a fine hearing of the professional deliverer, as it is often required to work with not with the simplest material. For instance, the recording of the multi voices discussion or speech of the speaker with a specific accent. Thus, with no special background and experience, a translator of video and audio content will not be able to perform their assignment efficiently.

The type and condition of the carrier that a translator will need to work with is also very important: audio or VHS cassette, CD/DVD, audio files in MP3 and MP4 formats, online translation, etc.

We receive many requests for transcription of the seminars and trainings recordings, interviews and political speeches, online workshops and conferences in various languages. Transcription can come as a separate service or basic stage of audiovisual content translation through voice acting or creating the subtitles in the target language.

Thanks to having of translators base, native speakers and professional broadcasters, we ensure quality delivery of all the requests regardless of the complexity and language pairs.