Proofreading. Editing

What is proofreading services and how it differs from editing

Proofreading is checking and correcting of grammatical, punctuation and syntactical errors. In the course of proofreading, the form of the text changes but the meaning stays the same. It is used to check a text after translation.

Editing is a more creative process aimed at transforming texts in form and style. As a result, the translation becomes harmonious, readable and clear for native speakers.

Why you can trust us with proofreading and editing

1. We are experienced in proofreading and editing.
2. Our proofreading experts have a high level of linguistic proficiency and are well-versed in various topics, even field-specific ones;
3. We realize how important proofreading and editing are, so we are very scrupulous about the services we provide;
4. In the texts intended to be posted on websites and applications, we perform additional verification for compliance with SEO requirements.
5. We are not afraid of difficult and urgent tasks and view every project as an opportunity to become better.

Why proofreading and editing are necessary

• Even the most experienced translator is not immune to mistakes, and proofreading allows you to identify and correct them;
• Proofreading is performed at the last step of translation and allows you to take the completed text to the maximum compliance with the source text;

The quality of translation affects your relationship with foreign colleges and partners, the adequacy of the perception of your product in a foreign market, and other nuances of communication. In order to omit misunderstandings and miscommunication, it is important to accurately convey the intonation of narration and compliance with the professional subject matter.

We have enough resources to take care of proofreading and editing of your translations.

All you need is to submit a query. The professionals of our team with extensive experience in translation and proofreading will help you with all other issues.

For consultation and ordering, call or leave a query on the website.