English into Ukrainian Translation of Injectable Medications Certification
Translation of 45 pages of field-specific documentation with multiple seals and apostilles in 4 days.
The client made an urgent request for certified translation by the translation agency of an important document in medical field. We have been working with identical files from another regular client for 5 years. For the new client our experience in this field was a decisive factor to choose us as LSP.
We had to make a quality translation of 45 pages of specialized medical texts in 4 days.
Calculation and estimation
It was a challenge to prepare a quote, as the file had many seals and apostilles. We offered 2 reasonable options to the client, so that he could choose the best for him. It was agreed that before certification, we would send the translation for approval.
The most important was to choose a translator with knowledge of the subject matter and specific training. As the source file contained a 141 injectable medications certification issued by the World Health Organization.
The quality of the scanned documents was poor, which slowed down the work, but did not prevent us from meeting deadlines. We chose a translator with the subject matter expertise. The translation was edited in two stages to optimize the deadlines. The final version of the translation was proofread by the corrector.
01/We translated 45 pages of field-specific documentation in 4 days.
02/We double-checked the seals and apostilles.
03/We optimized the work so as to meet the agreed deadline.
04/The text of the translation (original and copy) was certified by the seal of the translation agency.
Great job! This is not the first time we have turned to this LSP, and we are always satisfied with the result. Both speed and quality are at top level. Our manager Mariia Ruban is always in touch and ready to answer any question. We are glad to cooperate with this company!
Urgent and without mistakes translation helped us solve an unexpected and complicated situation. No other translation agency could offer such tight deadlines (we had only 1 hour!)
I use only this bureau and have never regretted it! They are quick to understand the task and provide fast and quality service! Special gratitude to Client Manager Nikita. The company is lucky to have such an expert in the team! Thank you! From now on, I will only contact your company!
My first experience with translation companies was successful. Nice manager, Mariia Ruban, provided prompt and relevant response. Quality field-oriented translation was done on time and certified by the notary within 1 day. Highly recommend.
My family has been working with Mister Kronos for already 2 years. Within this period, the company has proved high speed and perfect quality of the work they do. Moreover, they are flexible in force majeure circumstances. We are grateful to the company and always recommend it to anyone who needs quality translation!)
Quality and fast service. You can always rely on this company.