Localization in German for BetBurger
Translation of 7 articles in one and half days Work with mother tongue translators
Our tasks were: to choose a team of native translators only (by request), correct work directly on the client’s website platform, localize the translated materials after the final approval.
The client needed the translation of 7 articles in the specified format in order to keep the website structure.
Calculation and estimation
Prior to preparing a quote, the client provided us with the access to the platform to estimate the scope of the work to be done. Duly organized workflow helped the client to optimize the final cost of the order.
The translator had to work directly on the client's platform. This way, the client could look through and comment on the translated content, as well as monitor the speed of work.
While working on the platform, it was necessary to take into account that it has a non-standard layout. With this in mind, the client explained all the details and provided accurate instructions for work. This was not the first order from BetBurger. We had successfully completed the previous project. It was important to consider that previously the client worked with the same native speakers to maintain stylistically consistent and accurate translation, which was approved by the client.
01/Only native translators participated in the project.
02/They translated the articles following the site layout and structure.
03/After the translations were approved, all materials were localized.
04/The client's budget was optimized, as the text was translated directly on the website platform.
Great job! This is not the first time we have turned to this LSP, and we are always satisfied with the result. Both speed and quality are at top level. Our manager Mariia Ruban is always in touch and ready to answer any question. We are glad to cooperate with this company!
Urgent and without mistakes translation helped us solve an unexpected and complicated situation. No other translation agency could offer such tight deadlines (we had only 1 hour!)
I use only this bureau and have never regretted it! They are quick to understand the task and provide fast and quality service! Special gratitude to Client Manager Nikita. The company is lucky to have such an expert in the team! Thank you! From now on, I will only contact your company!
My first experience with translation companies was successful. Nice manager, Mariia Ruban, provided prompt and relevant response. Quality field-oriented translation was done on time and certified by the notary within 1 day. Highly recommend.
My family has been working with Mister Kronos for already 2 years. Within this period, the company has proved high speed and perfect quality of the work they do. Moreover, they are flexible in force majeure circumstances. We are grateful to the company and always recommend it to anyone who needs quality translation!)
Quality and fast service. You can always rely on this company.