Quote 
Translation into Dutch
The Netherlands is a perfect destination for tourists, students and foreign investors. If you need to translate personal or commercial documents from Russian to Dutch, order an apostille from the Ministry of Justice or consular legalization to document such a trip, then MK:translations LSP will provide services quickly and efficiently.
About the peculiarities of the Dutch language
Dutch is a cross between English and German in terms of vocabulary and grammar. This feature allows the Dutch to learn these languages faster and easier, but the Germans and the British, as well as Russian-speaking people, will find it harder to master Dutch. This is due to the complex phonetic system of speech. The main problem is vowels and diphthongs, which are often perceived as indistinguishable, creating difficulties in listening (speech comprehension). As for spelling, it is difficult in terms of vowel transmission. Therefore, translation work with a language pair with Dutch is a difficult process.
If you need an oral or written translation from Russian into Dutch for travel purposes, a visa or international business, contact the translation agency MK:translations LSP.
Registration of a tourist and work visa
The Netherlands participates in the Schengen Agreement, which implies the need for a visa and insurance for entry. An important stage in preparing for the trip is translation and legalization:
- passports, birth certificates, references from registration authorities;
- documents from the bank and the tax service confirming the financial situation;
- confirmations of education and work experience, including certificates, diplomas, workbooks, letters of recommendation;
- medical references and insurance policies.
The translation of documents with stamps, seals, personal data and names of institutions requires accuracy and represents a separate category of translation work.
Student visa translation
Studying abroad offers great prospects for a successful career in your country or in Europe. Admission to foreign educational institutions involves the preparation and notarization of documents, for which we recommend that you seek professional help from a translation agency in advance. The following documentation may be required during the admission process:
- Certificates and diplomas of education with supplemets.
- Certificates of completion of courses, exam and test results.
- Academic certificates and extracts.
- Portfolios, essays, letters of recommendation and characteristics.
- Various application forms.
Written translation into Dutch for business
MK:translations offers a range of services to support and develop international partnerships. We translate various types of documentation, including:
- Correspondence with partners.
- Business plans and presentations.
- The company’s founding documents, licenses, certificates, permits.
- All forms of reporting: accounting, financial, auditing.
Our team also specializes in interpreting for international business, offering support at meetings, gatherings, presentations, as well as remote services. Cooperation with MK:translations will allow your organization to avoid the cost of maintaining a full-time translator.
How to order translations from Russian into Dutch from us
MK:translations office is located in Kyiv, but you can use our services from any city in Ukraine and even abroad. We work with 84 languages (including Japanese), offer remote cooperation and individual deadlines for completing orders. You can find out the full range of services and prices over the phone or through the form on the company’s website.
