svg
svg Розрахуйте вартість
close

Форма швидкого зв’язку

Залишилися питання? Ми готові на них відповісти

    0 800 33 20 41 безкоштовно з будь-яких номерів України
    svg Замовити в 1 клік

    Письмовий переклад вірменською

    Вірменія — це країна приватних підприємців. Більше 75% ВВП країни приносить саме цей сектор. У 90-ті роки уряд цієї країни зробив безліч кроків для встановлення вільних ринкових відносин.

    Переклад вірменською мовою «до останньої крапки»

    Завдяки цьому Вірменія пережила період серйозного занепаду ВВП (до 42%). На сьогодні Вірменія налагодила міцні зовнішньоторговельні відносини не тільки з країнами СНД, а й із зарубіжними державами. Залучення іноземного капіталу та інвесторів за останні роки допомогло запустити низку важливих об’єктів у промисловому секторі.

    Повноцінна співпраця вимагає перекладу вірменською всіх бізнес-матеріалів.

    Ще одним сектором, що динамічно розвивається в економіці Вірменії, є туризм. Вірменію в першій половині 2018 року відвідали 700 тисяч туристів, у порівнянні з показником того ж періоду 2017 року показник виріс на 10,2%. Професійне фінансове видання Bloomberg у зв’язку з цим додало Вірменію до десятки туристичних маршрутів Європи, що швидко розвиваються.

    Самобутність вірменської мови

    Вірменською у світі говорять 6 млн осіб, і не тільки у Вірменії. Вірмени живуть у США, РФ, Україні, Франції, Грузії, Ірані, Сирії, Туреччині, Азербайджані, Лівані, Аргентині, а також в Узбекистані.

    Першим підтвердженням існування вірменської мови є письмовий переклад вірменською мовою Біблії лінгвістом і перекладачем Месропом Маштоцем ще в V столітті н.е.

    На початку свого існування вірменська мова використовувалася духовенством, але з часом перейшла в маси.
    Вірменський історик V століття Єгіше у своєму творі «Тлумачення творіння» так відгукувався про рідну йому вірменську мову: «мова вірменина — смачна, і може всі мови в себе увібрати».

    Хоча вірменську не зараховують ні до однієї з груп всередині індоєвропейської сім’ї, найбільш близьким її родичем є грецька мова.

    Деякі схожі риси є між вірменською і російською. Наприклад, знак @ тільки в цих двох мовах називають «собачкою». На івриті це «мавпа», «равлик», «штрудель», казахською — «місячне вухо».

    З особливостей вірменської можна виділити дуже складну для європейця пунктуацію. Наприклад, знак двокрапки у вірменській — це крапка, звичний нам апостроф — це знак питання, тире і двокрапка, залежно від випадку.

    Знаки питання і оклику ставлять не в кінці речення, як у російській, а над останньою голосною питального слова. Це значно ускладнює переклад з російської на вірменську.

    Знання таких тонкощів відрізняють компетентного перекладача, який зможе перекласти ваш текст з російської на вірменську без помилок. Як же перевірити грамотність фахівця?

    Диплом і попередні кейси — не завжди гарантія якісної роботи. Для таких випадків ми надаємо своїм клієнтам безкоштовний тестовий переклад.

    Вам потрібно лише відправити нам 1 перекладацьку сторінку тексту для перекладу з російської на вірменську. Упродовж декількох днів ви отримаєте цілих два примірники перекладу від різних виконавців.

    Так ви зможете переконатися в якості роботи і обрати перекладача, який сподобається саме вам. Деталі співпраці ви можете дізнатися у менеджера бюро.

    Інші послуги

    svg

    Письмовий переклад польською

    Польщу сьогодні називають країною підробітків, хоча вона не менш приваблива і як арена для розвитку власного бізнесу. Польща має статус країни з найбільш стабільною економікою в Євросоюзі, а за показниками двосторонньої торгівлі займає провідні позиції в Центральній та Східній Європі. З 2013 року польська економіка займає 21-е місце за ВВП у світі. Особливості перекладу польською […]

    svg

    Письмовий переклад чеською

    Чехія — одна з найбільш стабільних і економічно розвинених країн Західної Європи. У Чехії зосереджено чимало філій європейських компаній. Як перекласти на чеську мову «ганьба» і не зганьбитися Іноземних інвесторів тут особливо приваблюють розвинена промисловість і сфера послуг. У великих містах щорічно проходять промислові виставки, на які з’їжджаються підприємці з усього світу. Це сприяє тому, […]

    svg

    Письмовий переклад туркменською

    Туркменістан — країна «блакитного палива». Економіка цієї країни заснована на видобутку газу і переробці нафтопродуктів. Щорічно ⅔ всього видобутого газу відправляють в Європу та Середню Азію. Переклад туркменською мовою для країни «блакитного палива» — Туркменістану Половина всього населення країни задіяна в сільському господарстві і на бавовнопереробних фабриках. У цій галузі Туркменістан впевнено конкурує з Узбекистаном. […]

    svg

    Письмовий переклад словацькою

    Хочете відкрити бізнес B2C за кордоном? Тоді вам прямо в Словаччину. У цій країні активно розвивається сфера послуг. На сьогодні 57% населення задіяні в цій галузі, і щорічно це приносить рекордні 59% ВВП країні. Переклад словацькою мовою для комфортного бізнесу в ЄС Туристична галузь тут теж на підйомі. В країну, яка в 12 разів менша […]

    svg

    Письмовий переклад на давньогрецьку

    Переклад давньогрецькою — мовою Гомера і Аристотеля «Без того фундаменту, який був закладений Стародавньою Грецією, не було б і сучасної Європи» — так писав більше ста років тому німецький філософ Фрідріх Енгельс. Найбільші досягнення греків проявилися у трьох основних сферах: організації міського життя з її високим рівнем благоустрою як однієї з важливих умов цивілізованого існування; […]

    svg

    Письмовий переклад на іспанську

    Економіка Іспанії займає 5-у позицію в Європейському союзі (ЄС) за номінальним ВВП і 12-у в світі. Ця країна також є одним із найбільших виробників Західної Європи. Переклад іспанською — найшвидшою мовою світу Іспанія виробляє: автомобільні запчастини та аксесуари (10 місце у світі); промислові верстати та обладнання (15 місце); аудіовізуальні засоби (17 місце); продукцію органічної та […]

    Агенція перекладів

    Це вікно заявки для тих, кому потрібно терміново

    Залишайте свої дані й через кілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту

      • png png
      • png png

      * Надаючи свої дані, ви погоджуєтесь з Угодою користувача та Політикою конфіденційності

      Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
      +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua