Письмовий переклад туркменською
Туркменістан — країна «блакитного палива». Економіка цієї країни заснована на видобутку газу і переробці нафтопродуктів. Щорічно ⅔ всього видобутого газу відправляють в Європу та Середню Азію.
Переклад туркменською мовою для країни «блакитного палива» — Туркменістану
Половина всього населення країни задіяна в сільському господарстві і на бавовнопереробних фабриках. У цій галузі Туркменістан впевнено конкурує з Узбекистаном.
Його торговими партнерами є Китай, Іран, Туреччина та Індія, тому підприємництво з Туркменістаном обіцяє непогані перспективи. З кожним роком все популярнішим стає переклад туркменською.
Переваги перекладу туркменською для бізнеса
Сумніваєтеся, чи варто перекласти з російської на туркменську презентаційні матеріали вашої компанії? У нас є кілька аргументів, чому треба це зробити.
- Туркменістан веде політику «відкритих дверей». Починаючи з 2017 року, він націлений на зміцнення двосторонніх зв’язків з іноземними державами та взаємодію з міжнародними організаціями.
- Внутрішній валовий продукт Узбекистану щороку в середньому зростає на 6,1%.
- Економіка Узбекистану майже не постраждала під час кризи 2008 року, оскільки була на початковому етапі інтеграції зі світовим ринком.
- Економіка Туркменістану, що активно розвивається, приваблює безліч зарубіжних інвесторів.
Ви вже переконалися, що переклад із російської на туркменську вигідний для будь-яких компаній? Не все, однак, тут просто. У цій мові є деякі особливості, які стають випробуванням для перекладача.
Особливості туркменської мови
Ми обрали найбільш характерні особливості туркменської мови, які можуть зіграти злий жарт при перекладі.
- У туркменській використовують 30 діалектів, які належать різним етнічним групам туркмен;
- для лексики характерна велика кількість іранізмів і арабізмів;
- в усній і письмовій мові дуже поширені омоніми (Ōt — «вогонь»: ot — «трава»).
Обираючи бюро перекладів, не ведіться на дешеві пропозиції і обіцянки зробити все швидко. Для правильного перекладу туркменською і дотримання терміну виконання, потрібні досвідчені фахівці і багаторівнева система контролю якості.
Ми готові надати вам всю інформацію про те, як замовити переклад туркменською. Зв’яжіться з нашим менеджером для подальшої консультації щодо вашого проєкту.