svg
svg Розрахуйте вартість
close

Форма швидкого зв’язку

Залишилися питання? Ми готові на них відповісти

    • png png
    • png png
    • png png
    • Додати файл
      png
    0 800 33 23 56 безкоштовно з будь-яких номерів України
    svg Розрахуйте вартість

    Письмовий переклад словенською

    Колись Словенія була частиною Югославії. З моменту здобуття незалежності вона з року в рік продовжує розширювати торгівлю із Заходом і інтеграцію в західні і трансатлантичні інститути. За останні 20 років Словенія стала членом або засновником таких організацій:

    • Світової організації торгівлі (WTO);
    • Центрально-європейської асоціації вільної торгівлі (CEFTA);
    • Європейського Союзу (ЄС);
    • Ініціативи зі співробітництва в Південно-Східній Європі (SECI);
    • Центральноєвропейської ініціативи (CEI);
    • Організації чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС).

    Переклад словенською мовою — перший крок до співпраці зі світовим ринком

    Сьогодні багато підприємців для бізнес-старту за кордоном обирають словенський ринок. Особливо актуальний зараз переклад з російської на словенську, з якого й рекомендуємо починати нову справу.

    Особливості перекладу з російської на словенську

    Не поспішайте замовити переклад словенською. Для початку вам варто зрозуміти, наскільки складною може бути робота з цією мовою.

    • Словенська мова має 40 діалектів, які ділять на 8 груп: корошську, приморську, гореньську, ровтарську, доленьську, штайерську, паннонську і кочівську.
    • У словенському письмі використовують три диграфа (письмовий знак, що складається з двох букв): NJ, LJ і DŽ.
    • Словенська ділиться за соціально-громадською ознакою на збірну (література, освіта, мистецтво), книжково-розмовну і регіональні діалекти.
    • Ця мова наповнена германізмами та іншими словами іноземного походження.
    • Словенська — єдина зі слов’янських мов, в якій збереглося подвійне число (форма відміни для пари предметів).

    Тепер ви переконалися, що зробити вірний письмовий і усний переклад словенською спроможний лише справжній професіонал? Рекомендуємо довірити свої документи кваліфікованому фахівцеві.

    Наша компанія ретельно стежить за підбором кадрів. У нашому штаті працюють лише дипломовані фахівці, які мають стаж не менше 5 років і профільну освіту у своїй спеціалізації.

    Компанія MK:translations виконує переклади 10 різних тематик 58 мовами, зокрема, словенською. Ми знаємо, наскільки важливо для наших клієнтів, щоб переклад з російської на словенську був без друкарських і змістових помилок. Наша трирівнева система перевірки (перекладач — редактор — коректор) виключає можливість найменшої помилки.

    Хочете знати більше про співпрацю з нами? Зв’яжіться з нашим консультантом.

    Інші послуги

    svg

    Письмовий переклад боснійською

    Боснія і Герцеговина — це країна, яка після розпаду Югославії в 1992 році пережила військовий внутрішній конфлікт і зараз «повстає з попелу». З 2013 року, за даними міжнародних організацій, економіка Боснії і Герцеговини почала відновлюватися. Переклад боснійською — мовою, що має 5 назв Країни з усього світу підтримують її фінансово та інвестують у промисловість. Наприклад, […]

    svg

    Письмовий переклад узбецькою

    Узбекистан без перебільшення можна назвати топовою країною. Ця країна займає: 11-е місце з видобутку природного газу в світі; 3-е місце з експорту газу; 6-е місце з виробництва бавовни; 7-е місце за запасами урану; 4-е місце за запасами золота і 7-е за його видобутком. Переклад узбецькою — мовою топової країни Це говорить про те, що Узбекистан […]

    svg

    Письмовий переклад перською

    Перську мову за її мелодійність називають «французькою Сходу». Цією мовою була написана збірка казок «Тисяча й одна ніч», розказаних колись красунею Шахразадою перському царю Шахріяру. Переклад перською мовою заворожить вашого клієнта Її діалектами говорять в 11 країнах. Західний фарсі прийнятий в Ірані, Іраку, Бахрейні та Кувейті. Дарі (діалект перської) офіційно затвердили в Афганістані, Пакистані, Таджикистані […]

    svg

    Письмовий переклад казахською

    Казахстан за рівнем економіки займає провідну позицію в Центральній Азії і другу на пострадянському просторі. За останні роки економіка Казахстану, на думку членів міжнародної Організації економічного співробітництва та розвитку (OECD), значно зросла і збільшила свій ВВП (на душу населення). Як казахський алфавіт вплинув на переклад Економічні та політичні потрясіння в 1990-і роки обійшли Казахстан стороною, […]

    svg

    Письмовий переклад фінською

    Фінляндія — розвинена країна, де на кожну людину припадає 45 тисяч доларів (за паритетом купівельної спроможності). Для бізнесменів тут створені всі умови. Серед основних економічних переваг країни виділяють такі: орієнтована на експорт і якість промисловість (наприклад, солодощі, папір); розвинений сектор хай-тек (картографічний сервіс Here, інтернет-послуги); низька інфляція (нижче 2% на рік); велика кількість іноземних інвесторів. […]

    svg

    Письмовий переклад угорською

    Промисловість Угорщини знайома всім, хто їздив на автобусах Ікарус або їв консерви марки Глобус в СРСР. Переклад угорською — однією з найскладніших мов Зараз Угорщина займає важливе місце на світовій арені. Висока репутація в економіці та суспільстві зробили Угорщину за останні роки однією з найбільш привабливих для іноземних інвестицій країн Східної Європи. З розвинених сфер […]

    Відправити запит

    Форма для тих, кому потрібно терміново!

    Введіть свої дані, і вже за хвилину ваш проєкт буде в процесі виконання.

      • png png
      • png png
      Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
      +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua