svg
svg Розрахуйте вартість
close

Форма швидкого зв’язку

Залишилися питання? Ми готові на них відповісти

    0 800 33 23 56 безкоштовно з будь-яких номерів України
    svg Замовити в 1 клік

    Сайт працює у звичайному режимі, всі заявки обробляються онлайн

    Письмовий переклад словенською

    Колись Словенія була частиною Югославії. З моменту здобуття незалежності вона з року в рік продовжує розширювати торгівлю із Заходом і інтеграцію в західні і трансатлантичні інститути. За останні 20 років Словенія стала членом або засновником таких організацій:

    • Світової організації торгівлі (WTO);
    • Центрально-європейської асоціації вільної торгівлі (CEFTA);
    • Європейського Союзу (ЄС);
    • Ініціативи зі співробітництва в Південно-Східній Європі (SECI);
    • Центральноєвропейської ініціативи (CEI);
    • Організації чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС).

    Переклад словенською мовою — перший крок до співпраці зі світовим ринком

    Сьогодні багато підприємців для бізнес-старту за кордоном обирають словенський ринок. Особливо актуальний зараз переклад з російської на словенську, з якого й рекомендуємо починати нову справу.

    Особливості перекладу з російської на словенську

    Не поспішайте замовити переклад словенською. Для початку вам варто зрозуміти, наскільки складною може бути робота з цією мовою.

    • Словенська мова має 40 діалектів, які ділять на 8 груп: корошську, приморську, гореньську, ровтарську, доленьську, штайерську, паннонську і кочівську.
    • У словенському письмі використовують три диграфа (письмовий знак, що складається з двох букв): NJ, LJ і DŽ.
    • Словенська ділиться за соціально-громадською ознакою на збірну (література, освіта, мистецтво), книжково-розмовну і регіональні діалекти.
    • Ця мова наповнена германізмами та іншими словами іноземного походження.
    • Словенська — єдина зі слов’янських мов, в якій збереглося подвійне число (форма відміни для пари предметів).

    Тепер ви переконалися, що зробити вірний письмовий і усний переклад словенською спроможний лише справжній професіонал? Рекомендуємо довірити свої документи кваліфікованому фахівцеві.

    Наша компанія ретельно стежить за підбором кадрів. У нашому штаті працюють лише дипломовані фахівці, які мають стаж не менше 5 років і профільну освіту у своїй спеціалізації.

    Компанія MK:translations виконує переклади 10 різних тематик 58 мовами, зокрема, словенською. Ми знаємо, наскільки важливо для наших клієнтів, щоб переклад з російської на словенську був без друкарських і змістових помилок. Наша трирівнева система перевірки (перекладач — редактор — коректор) виключає можливість найменшої помилки.

    Хочете знати більше про співпрацю з нами? Зв’яжіться з нашим консультантом.

    Інші послуги

    svg

    Письмовий переклад на давньогрецьку

    Переклад давньогрецькою — мовою Гомера і Аристотеля «Без того фундаменту, який був закладений Стародавньою Грецією, не було б і сучасної Європи» — так писав більше ста років тому німецький філософ Фрідріх Енгельс. Найбільші досягнення греків проявилися у трьох основних сферах: організації міського життя з її високим рівнем благоустрою як однієї з важливих умов цивілізованого існування; […]

    svg

    Письмовий переклад на литовську

    Laba diena! (Добрий день!) — так литовською вітають гостей. Литва — гостинна країна, яка створила комфортні умови для туристів і бізнесменів. У 2017 році, за версією ресурсу The Tourism Rank, Литва зайняла 2-е місце як країна, найбільш приваблива для туризму. Щорічно країну відвідують 2,2 млн туристів. На мандрівників чекає безліч пам’яток, які більше пов’язані з […]

    svg

    Письмовий переклад італійською

    Італія займає третю позицію за величиною ВВП в єврозоні. Також входить до переліку найбільших світових виробників і постачальників таких видів продукції, як: легкий транспорт; побутова техніка; промислове обладнання; сантехніка; одяг та взуття; продовольча продукція. Сьогодні співпраця з Італією стає все більш престижною, тому переклад документів італійською мовою особливо актуальний. Труднощі перекладу італійською мовою Раніше італійську […]

    svg

    Письмовий переклад грузинською

    Переклад грузинською мовою, який відстояв народ Грузія, за даними Світового банку, займає 6-е місце серед 189 країн, як держава, де варто починати свою справу. Завдяки такій лояльності до малого і середнього бізнесу ця країна посіла 118-е місце за обсягом ВВП у світі ще в 2011 році. Ще після виходу з Радянського союзу Грузія почала активну […]

    svg

    Письмовий переклад на хорватську

    Хорватія — туристична країна на Адріатичному узбережжі, яка приваблює чистими пляжами, м’яким кліматом і численними термальними джерелами.  У 2018 році її відвідали 18,5 млн туристів з Німеччини, Австрії, Словенії, Великобританії, Боснії і Герцеговини. Переклад хорватською для відпустки «без проблем» Ця країна також популярна і серед жителів країн колишнього СНД, тому попит на переклад з російської […]

    svg

    Письмовий переклад тайською

    Таїланд — популярний туристичний напрямок, який приваблює відпочивальників безліччю варіантів відпочинку: весільний туризм; гольф-туризм; екотуризм; лікувальний; інтимний. Переклад тайською мовою з вигодою для відпочинку та бізнесу У 2018 році його відвідала рекордна кількість туристів — 38 млн осіб. На тайських курортах ціни помірні. Гостинні тайці знають англійську і найбільш поширені фрази російською. Однак путівники рекомендують […]

    Агенція перекладів

    Це вікно заявки для тих, кому потрібно терміново

    Залишайте свої дані й через кілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту

      Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
      +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua