svg Розрахуйте вартість
close

Форма швидкого зв’язку

Залишилися питання? Ми готові на них відповісти

    • png png
    • png png
    • png png
    • Додати файл
      png
    044 221 01 19 безкоштовно з будь-яких номерів України
    svg Розрахуйте вартість
    Меню
    Перекладаємо 58 мовами світу

    Переклад медичних аналізів

    • svg
    • svg
    • Більше 500 перекладачів у всьому світі
    • Доставляємо документи безкоштовно територією України
    • Міжнародні стандарти якості
    svg Залишити заявку

    Переклад медичних аналізів

    Потребуєте консультації іноземного фахівця або збираєтеся на лікування за кордон? В такому разі не обійтися без перекладу медичних аналізів.

    Виконуємо переклад медичних аналізів англійською та іншими мовами з дотриманням конфіденційності інформації. Завдяки базі перекладачів, що проживають у різних часових поясах, приймаємо навіть термінові замовлення в режимі 24/7.

    Для виконання кожного проєкту підбираємо кваліфікованого фахівця з досвідом медичних перекладів аналізів і результатів обстежень. Працюємо з друкованим і рукописним текстом, оформлюємо результати перекладів зі збереженням структури та зовнішнього вигляду оригіналу:

    • Дані пацієнта та лікаря;
    • Короткий анамнез;
    • Опис аналізів або обстежень;
    • Одержані результати;
    • Рекомендації лікаря.

    У складних випадках звертаємося за консультацією до вузькоспеціалізованих лікарів для підвищення точності перекладу.

    Хто замовляє і скільки коштує медичний переклад аналізів

    Ця послуга популярна не лише серед приватних осіб. Переклад медичних аналізів часто замовляють виробники фармакологічних препаратів, приватні та державні медичні установи — поліклініки, лабораторії, госпіталі.

    Однозначної відповіді на питання про вартість медичних перекладів аналізів англійською немає. Вона залежить від цілої низки чинників:

    • Обсяг перекладу;
    • Складність і наявність вузькоспеціалізованої термінології;
    • Необхідність додаткових консультацій фахівців;
    • Мовна пара;
    • Терміновість;
    • Зовнішній вигляд і стан оригіналу;
    • Необхідність верстки.
    • svg
      Сфера

      бізнес, робота, навчання

    • svg
      Вартість

      від 0,40 грн / слово

    • svg
      Термін

      від 1 кален. дня

    svg

    Форма для тих, кому потрібно терміново!

    Введіть свої дані, і вже за хвилину ваш проєкт буде в процесі виконання.

      • png png
      • png png

      Процес роботи над перекладом медичних аналізів

      Перевірка готовності до запуску

      Менеджер по роботі з клієнтами консультує з усіх питань і пропонує вам найвигідніше рішення, формує ТЗ для проєктного відділу і підтримує з вами зв'язок.

      Збір і організація команди

      Проєктний менеджер формує команду виконавців на підставі технічного завдання та контролює процес реалізації на всіх етапах роботи з проєктом.

      Запуск ракети

      Профільний перекладач робить переклад, редактор і коректор виконують перевірку якості відповідно до стандартів.

      Компанії, для яких виконали переклад медичних аналізів


      відгуки

      Клієнти про переклад медичних аналізів

      Чудова робота! Вже не вперше звертаємося, і завжди задоволені результатом. І швидкість, і якість — все на найвищому рівні. Наш менеджер Марія завжди на зв'язку, і готова відповісти на всі питання. Раді співпраці!»

      photo
      Галина Поліщук
      КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ПЕРЕКЛАДІВ RAIFFEISEN BANK AVAL

      «Терміновий і правильний переклад документа дуже допоміг нашій компанії у вирішенні несподіваної складної ситуації. Таких стислих термінів (переклад ми отримали впродовж години!) не пропонує жодна з перекладацьких компаній.»

      photo
      Бен Нун Давід
      ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР ТОВ «АЛМАЗ-ДІАМАНТ Ю»

      Звертаюся тільки до цього бюро, і ще жодного разу не пожалкувала! Розуміють із півслова, виконують свою роботу швидко і якісно. Особлива вдячність менеджеру Микиті. Вважаю, що компанії дуже пощастило, що її представляють такі професіонали! Дякую, наступного разу тільки до вас!

      photo
      Катерина Іщенко

      Мій перший досвід звернення до агентства перекладів виявився вдалим. Приємна менеджерка, Марія, відповідає оперативно і надає всю необхідну інформацію. Вузькоспеціалізований переклад був виконаний вчасно й якісно, а також досить швидко завірений у нотаріуса, і все це протягом одного дня. Рекомендую.

      photo
      Карина Малець

      Моя сім'я співпрацює з Mister Kronos уже протягом 2 років. За цей час співробітники фірми продемонстрували високу швидкість та чудову якість роботи, а також готовність піти назустріч за форс-мажорних обставин. Ми дуже вдячні компанії і рекомендуємо її кожному, кому необхідний якісний переклад!)

      photo
      Павло Харченко

      Якісна та оперативна робота, завжди можна розраховувати на цю компанію.

      photo
      Олена Горобець
      photo
      Юлія Венцковська
      CEO MK:translations

      Я особисто контролюю, щоб співпраця з нашою командою була успішна та комфортна.

      Розрахуйте вартість запуску вашого проєкту

      Заповніть форму і прикріпіть документ ― ми повідомимо точну вартість замовлення на вашу пошту.

        • png png
        • png png
        • png png
        • Додати файл
          png

        Ми пропонуємо гнучкі способи оплати

        • png
          Банківський переказ з ПДВ
        • png
          Банківський переказ без ПДВ
        • png
          Оплата через Приват24
        • png
          Банківський переказ в євро / доларах

        Вимоги до виконавця медичних перекладів аналізів англійською

        У такій відповідальній справі, як медичні переклади, не можна покладатися на випадкових виконавців. Адже найменша помилка або неточність може призвести до неправильного трактування всього документа і спотворення результатів аналізів або обстеження.

        Тому для перекладу медичних аналізів англійською залучають досвідчених фахівців із профільною освітою — лінгвістичною та медичною. Досконале володіння іноземною мовою не допоможе в роботі над перекладом документа, що містить вузькоспеціалізовану термінологію, латину, абревіатури і незрозумілі показники. А кваліфікований медичний перекладач має багаторічний досвід роботи, тому навіть якщо й зіткнеться з незнайомим поняттям, знає, як знайти інформацію в профільній літературі. Або до якого вузькопрофільного фахівця звернутися за консультацією.

        В MK:translations над медичними перекладами аналізів працюють тільки кваліфіковані фахівці, тому ми гарантуємо якість та точність виконання ваших замовлень.

        Інші послуги

        svg

        Переклад документів

        svg

        Багатомовна озвучка

        svg

        Локалізація комп’ютерних ігор

        Ми постійно наголошуємо на тому, що процес локалізації не закінчується перекладом і озвучкою текстової складової гри.

        svg

        Локалізація додатку iOS

        Адаптуючи додаток, ми звертаємо увагу не тільки на якість перекладу.

        svg

        Переклад медичної літератури

        Медицина — складна галузь науки, що тісно пов’язана з іншими областями. Тому переклад медичної літератури охоплює джерела з медицини, генетики, хімії, біології, зоології, цитології та інші.

        svg

        Локалізація комп’ютерного програмного забезпечення

        Локалізація комп’ютерних програм (ПЗ) — переклад тексту програми на цільову мову.

        Якщо ви не знайшли
        те, що шукали, –
        не поспішайте закрити сторінку

        Просто натисніть на кнопку нижче, і ми зв'яжемося з вами, щоб розповісти про всі послуги компанії.

        svg Зв'язатися з нами
        044 221 01 19 безкоштовно з будь-яких номерів України
        Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
        +38 (044) 221-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua