Професійні переклади для бізнесу

Для того, щоб зробити свій бізнес дійсно успішним, необхідно орієнтуватися не тільки на вітчизняного покупця, але й на закордонних клієнтів. Для цього потрібно аби вся документація компанії була представлена мовою вашої цільової аудиторії.

Усний та письмовий бізнес-переклад текстів

Недосвідчений перекладач може запросто переплутати значення «brief», і замість «короткої інструкції» отримаємо «грубий», або термін «quote» перетвориться з «призначеної, запропонованої ціни» на «цитату».

Тому якщо ви не хочете виглядати безглуздо перед іноземними партнерами, варто замовити послугу письмового перекладу для бізнесу в професійному бюро. Цією послугою вже скористалися 70% клієнтів нашої компанії.

Для яких документів потрібен бізнес-переклад?

У малих та великих компаній безліч видів документації та презентаційних матеріалів, які вимагають бізнес-перекладу, серед них:

• договори,
• бізнес-плани,
• презентації,
• доповіді,
• прайс-листи,
• описи товарів і послуг,
• комерційні пропозиції,
• корпоративні документи,
• тендерна документація.

Перераховані види документів вимагають від перекладача не просто базових знань англійської або іншої мови, а знань термінології, правил іноземного діловодства та досвіду в бізнес-сфері.

Кожний фахівець бюро перекладів MK:translations має необхідну кваліфікацію і стаж роботи від 3 років. Це дає гарантію того, що репутація компанії не постраждає, і мовний бар’єр не завадить досягти взаєморозуміння з іноземними колегами.