перекладаємо 60 мовами світу

Професійні переклади для бізнесу

Працюємо у 17 вузькопрофільних тематиках
Залучаємо носіїв мови
Приймаємо термінові замовлення 24/7
Зберігаємо конфіденційність інформації

Бізнес-переклади допомагають

Розвивати бізнес на міжнародному ринку
Налагоджувати співпрацю з іноземними партнерами
Підтримувати комунікацію з клієнтами із різних країн

Послуга бізнес-перекладу передбачає переклад таких документів:

Договори та контракти;
Корпоративні документи;
Бізнес-плани;
Презентації та доповіді;
Прайс-листи та каталоги;
Комерційна пропозиція;
Опис товарів та послуг;
Тендерна документація;
Інші види вузькоспеціалізованих текстів.

Перелічені документи вимагають від перекладача не лише базових знань іноземної мови, а й розуміння термінології, основ іноземного діловодства та досвіду у бізнес-сфері.

Наші перекладачі та редактори мають необхідну кваліфікацію та досвід роботи у вузькоспеціалізованих нішах. Це дає вам гарантію того, що репутація вашої компанії не постраждає, і мовний бар’єр не стане на заваді взаєморозумінню з іноземними колегами.

Сфера

бізнес
Вартість

від 0,40 грн / слово
Термін

від 1 кален.дня

Це вікно заявки для тих, кому потрібно терміново

Залишайте свої дані й через кілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту

Інші популярні послуги

Юридичний переклад

Фінансовий переклад

Технічний переклад

Переглянути всі послуги

4 причини почати співпрацю з нами просто зараз

01/

У 80% випадків дедлайни встановлюєте ви завдяки нашій перевіреній базі перекладачів по всьому світу
02/

Перекладаємо 80+ мовами світу, у тому числі рідкісними
03/

Ви економите до 17% на кожному перекладі в результаті розрахунку вартості по словах
04/

Формуємо кошторис проєкту за 15 хв. Працюємо у зручному для вас часовому поясі

Ми гнучко підходимо до ціноутворення проєкту, тому що кожний ваш запит унікальний

Агентство перекладів

Цифри про нас скажуть більше, ніж ми самі:

⏰ Завдяки широкій міжнародній базі виконавців клієнти встановлюють дедлайни в 81% випадків. Ми працюємо в зручному для вас часовому поясі.

💰 Одні з перших в Україні ввели систему розрахунку вартості за слово. Тепер ви не переплачуєте за пропуски й повтори, а оплачуєте тільки нашу роботу. Тим самим економите до 17% на кожному перекладі.

⭐ 8 з 10 клієнтів залишаються з нами, тому що оцінили якість послуг та рівень сервісу. Середня оцінка по NPS за останній місяць — 9.6.

8

років досвіду
17 +

галузей
56 805 +

проєктів

Оцінити проєкт

робочі інструменти

Наша команда

Для спецпроєктів надає послуги верстки

Використовує професійне ПЗ

Скільки коштує бізнес-переклад

Вартість перекладів для бізнесу розраховується індивідуально в кожному окремому випадку та залежить від декількох факторів:

Види та кількість мов перекладу
Обсяг та складність проєкту
Технічне завдання
Терміновість замовлення

Дізнатися про ціноутворення більше

Юлія Венцковська

CEO MK:translations

Наша мета — дати людям можливість вести міжнародну діяльність без перешкод та кордонів.

Розрахуйте вартість замовлення:

Заповніть форму та прикріпіть документ ― ми повідомимо точну вартість замовлення на вашу пошту.

Перелік клієнтів, про яких можемо розповідати

Ознайомитися з кейсами

0.1/

Переклад документації з кібербезпеки на фінансових ринках для TRADING TECH CORPORATION LTD

Більше кейсів

Якісний бізнес-переклад — запорука успіху компанії у співпраці з іноземними партнерами та клієнтами

Гарантуємо точність виконаного перекладу завдяки триступеневій системі контролю якості та дотриманню чіткого ТЗ від клієнта.

Взаємодія із замовником

Узгодження регламенту роботи

На зв’язку з клієнтом 24/7

Персональний менеджер проєкту

Зручні канали комунікації

Злагоджена робота дає нам можливість виконувати термінові замовлення з бізнес-перекладів у стислий термін. Зробимо прорахунок вартості за 15 хв, та підберемо під ваш проєкт команду кваліфікованих виконавців з профільним досвідом.

Зв’язатись з менеджером

Разом з цією послугою також запитують

Переклади для гемблінг-тематики

Робимо переклади сайтів для онлайн-казино та азартних ігор, переклад документації, ведемо соціальні мережі з гемблінг-тематики та листування в чатах потрібною вам мовою.

Багатомовна озвучка

Наразі переклад відео популярними мовами світу затребуваний у різних сферах життя. Бізнесу потрібні відео-презентації для іноземних партнерів та рекламні ролики для закордонної аудиторії.

Переклад субтитрів для YouTube-каналів блогерів

Серед наших клієнтів найбільш популярна мова для перекладів субтитрів в YouTube — англійська. Вона підходить для будь-якої аудиторії, адже вважається міжнародним засобом спілкування.

Локалізація додатку Android

Для підвищення кількості завантажень вашого продукту, необхідно правильно його адаптувати, зробити переклад захоплюючим і підігнати візуальні сюжети.

Локалізація комп’ютерних ігор

Ми постійно наголошуємо на тому, що процес локалізації не закінчується перекладом і озвучкою текстової складової гри.

FAQ:

01/

Що таке бізнес-переклади?

Це переклади документації, пов'язаної з веденням бізнесу та його розвитком на нових ринках: корпоративних документів, контрактів, звітів, презентацій, тендерної документації та інших текстів вузькопрофільних тематик. Бізнес-переклад вимагає від виконавця не лише знання мови й розуміння бізнес-процесів, а й володіння профільною термінологією.
02/

Скільки коштує бізнес-переклад?

Не можна однозначно відповісти це питання без розуміння деталей вашого проєкту. Вартість перекладу для бізнесу залежить від багатьох факторів: типу документації, мов перекладу, обсягу, складності, терміновості замовлення та ін. Для підготовки кошторису менеджер уточнить усі нюанси та запропонує кілька варіантів залежно від ваших цілей та бюджету.
03/

Якими мовами можна виконати бізнес-переклад?

Перекладаємо 80+ мовами світу, серед яких як популярні, так і рідкісні мови. З нашої міжнародної бази підбираємо профільних перекладачів та носіїв для будь-якої мовної пари.
04/

Як замовити переклад для бізнесу?

Це можна зробити кількома способами: зателефонувати за номером телефону, вказаному на сайті, написати в месенджер або на електронну пошту, або залишити заявку на сайті. Протягом 15 хв менеджер зв'яжеться з вами, щоб обговорити деталі та зробити прорахунок вартості вашого проєкту.