перекладаємо 60 мовами світу

Медичний письмовий переклад

Більше 500 перекладачів у всьому світі
Редакторське вичитування і коректура
Оптимізуємо ваші витрати за допомогою пам’яті перекладів і глосаріїв
Міжнародні стандарти якості

Кожне слово — це відповідальність. Тому не ускладнюйте роботу медичному перекладачу, а відразу надайте якісні скан-копії призначень та довідок. Також вас може зацікавити послуга нострифікації.

Медичні переклади 58 мовами

Готовий переклад перевіряють коректор і редактор. Замовляйте послугу перекладу в бюро медичних перекладів MK:translations і отримайте вірний текст без помилок, спотворених формулювань та перекручених фраз.

Ми підготуємо для вас переклад медичних термінів, текстів інструкцій, технічних характеристик до медичного обладнання, описів препаратів, договорів на постачання ліків; перекладаємо ліцензії та всю медичну документацію потрібною мовою.

Сфера

бізнес, робота, навчання
Вартість

від 0,40 грн / слово
Термін

від 1 кален. дня

Це вікно заявки для тих, кому потрібно терміново

Залишайте свої дані й через кілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту

Ми гнучко підходимо до ціноутворення проєкту, тому що кожний ваш запит унікальний

Агентство перекладів

Цифри про нас скажуть більше, ніж ми самі:

⏰ Завдяки широкій міжнародній базі виконавців клієнти встановлюють дедлайни в 81% випадків. Ми працюємо в зручному для вас часовому поясі.

💰 Одні з перших в Україні ввели систему розрахунку вартості за слово. Тепер ви не переплачуєте за пропуски й повтори, а оплачуєте тільки нашу роботу. Тим самим економите до 17% на кожному перекладі.

⭐ 8 з 10 клієнтів залишаються з нами, тому що оцінили якість послуг та рівень сервісу. Середня оцінка по NPS за останній місяць — 9.6.

7

років досвіду
17 +

галузей
55 863 +

проєктів

Оцінити проєкт

Дізнатися про ціноутворення більше

Юлія Венцковська

CEO MK:translations

Наша мета — дати людям можливість вести міжнародну діяльність без перешкод та кордонів.

Розрахуйте вартість замовлення:

Заповніть форму та прикріпіть документ ― ми повідомимо точну вартість замовлення на вашу пошту.

Замовляйте переклад медичних текстів, щоб зберегти своє здоров’я!

Немає значення, лікар працює в приватній клініці чи в міській лікарні — практично в усіх медичних працівників однаково нерозбірливий почерк. А щоб отримати медичну допомогу за кордоном, потрібно перекласти папери, які ви отримали в Україні. Тому чітко надруковані аналізи, висновки та призначення — найкращий варіант для мовної адаптації пакету документів для лікування у клініках Німеччини, Америки, Ізраїлю або іншої розвиненої країни.

Переклад медичних довідок та документів на замовлення

Адаптацію наукових текстів на медичну тематику ми доручаємо медичним перекладачам виключно з повною вищою медичною освітою. Наші фахівці не лінуються залізти у словник, аби перевірити контекст, і звертаються за консультацією до лікарів. У ваших текстах не буде різночитань, непорозумінь та помилок.

Лікування багато в чому залежить від якості документів, які ви берете з собою. Вам відмовлять у перекладі медичних текстів, якщо на сканованій копії залишиться тінь від оригіналу. Тому перш ніж закривати за собою двері кабінету лікаря, загляньте в картку і переконайтеся, що лікар не намалював вам спіралі замість висновку. Не соромтеся уточнити свій діагноз і попросити продиктувати вам назву препарату по буквах. Запишіть розбірливим почерком те, що потрібно знати вашому новому лікарю.

Перелік клієнтів, про яких можемо розповідати

Ознайомитися з кейсами

Разом з цією послугою також запитують

Переклади для блокчейн-тематики

Головне, про що потрібно пам’ятати при виході на іноземні ринки з блокчейн-продуктом — простим перекладом контенту не обійтися.

Медичний переклад німецькою

Переклад медичних документів німецькою — особлива галузь вузькоспеціалізованих перекладів, що вимагає відповідального ставлення і високої точності виконання.

Переклад сайту на англійську мову

Переклад субтитрів для YouTube-каналів блогерів

Переклад для бізнесу

Для того, аби ваш бізнес був дійсно успішним, необхідно орієнтуватися не тільки на вітчизняного покупця, а й на закордонних клієнтів. З цією метою, вся ваша документація має бути презентована мовою цільової аудиторії.

Статті по темі