Перекладаємо 58 мовами світу

Апостиль диплома

Більше 500 перекладачів у всьому світі
Доставляємо документи безкоштовно територією України
Міжнародні стандарти якості

Апостиль диплома

Апостиль — квадратний штамп встановленої форми, який проставляють на офіційні документи для їх легалізації за кордоном, тобто підтвердження автентичності.

Що таке апостиль диплома

Апостиль диплома вишу ставлять і на застарілий паперовий варіант у вигляді книжечки або довідки, і на сучасний пластиковий документ про освіту. Причому в обох випадках використовують тільки оригінал диплома, а не завірену нотаріальну копію.

На кожному апостилі диплома України стоїть штрих-код для захисту документа від фальсифікації.

Апостиль проставляють не тільки на диплом. У разі необхідності, штампом підтверджується законність:

Додатка до диплома;
Атестата;
Додатка до атестата;
Інших документів, виданих навчальними закладами та різними організаціями у сфері освіти, що підпорядковуються Міністерству освіти і науки України.

В Україні можна підтвердити законність диплома, виданого лише українським ВНЗ. Для легалізації іноземних офіційних документів потрібно звернутися до відповідного органу іншої держави.

У яких випадках ставиться апостиль на диплом

В еру глобалізації українці отримали змогу працевлаштуватися за кордоном чи продовжити навчання або підвищити кваліфікацію в іноземному навчальному закладі. У цих випадках знадобиться підтвердження законності раніше отриманих документів про освіту: апостиль на диплом або консульська легалізація диплома.

Все залежить від країни, в яку подаються документи. Якщо вона ратифікувала Гаазьку конвенцію, то для підтвердження правдивості диплома буде достатньо апостилю, без необхідності проходити складну багатоетапну процедуру консульської легалізації.

Гаазька конвенція була прийнята в 1961 році для того, щоб спростити легалізацію офіційних документів для країн-учасниць. Щороку список країн поповнюється — конвенцію ратифікували вже понад 130 держав. Тому в процесі підготовки документів для подачі за кордоном потрібно ознайомитися зі списком цих країн, або уточнити в іноземній установі, який спосіб легалізації документів їм необхідний.

Сфера

бізнес, навчання, робота, ПМЖ, подорожі
Вартість

від 800 грн
Термін

від 4 роб. днів

Це вікно заявки для тих, кому потрібно терміново

Залишайте свої дані й через кілька хвилин менеджер зв’яжеться з вами, щоб обговорити деталі проєкту

Ці хлопці залишили заявку, і наш корабель приєднався до їх місії з захоплення Всесвіту

Більше кейсів

Як ми готуємо проект
до запуску

Перевірка готовності до запуску

Менеджер по роботі з клієнтами консультує з усіх питань і пропонує вам найвигідніше рішення, формує ТЗ для проєктного відділу і підтримує з вами зв'язок.

Збір і організація команди

Проєктний менеджер формує команду виконавців на підставі технічного завдання та контролює процес реалізації на всіх етапах роботи з проєктом.

Запуск ракети

Профільний перекладач робить переклад, редактор і коректор виконують перевірку якості відповідно до стандартів.

Перелік клієнтів, про яких можемо розповідати

відгуки

Найкраще про нас розкажуть самі клієнти

Чудова робота! Вже не вперше звертаємося, і завжди задоволені результатом. І швидкість, і якість — все на найвищому рівні. Наш менеджер Марія завжди на зв'язку, і готова відповісти на всі питання. Раді співпраці!»

Галина Поліщук

КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ПЕРЕКЛАДІВ RAIFFEISEN BANK AVAL

«Терміновий і правильний переклад документа дуже допоміг нашій компанії у вирішенні несподіваної складної ситуації. Таких стислих термінів (переклад ми отримали впродовж години!) не пропонує жодна з перекладацьких компаній.»

Бен Нун Давід

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР ТОВ «АЛМАЗ-ДІАМАНТ Ю»

Звертаюся тільки до цього бюро, і ще жодного разу не пожалкувала! Розуміють із півслова, виконують свою роботу швидко і якісно. Особлива вдячність менеджеру Микиті. Вважаю, що компанії дуже пощастило, що її представляють такі професіонали! Дякую, наступного разу тільки до вас!

Катерина Іщенко

Мій перший досвід звернення до агентства перекладів виявився вдалим. Приємна менеджерка, Марія, відповідає оперативно і надає всю необхідну інформацію. Вузькоспеціалізований переклад був виконаний вчасно й якісно, а також досить швидко завірений у нотаріуса, і все це протягом одного дня. Рекомендую.

Карина Малець

Моя сім'я співпрацює з Mister Kronos уже протягом 2 років. За цей час співробітники фірми продемонстрували високу швидкість та чудову якість роботи, а також готовність піти назустріч за форс-мажорних обставин. Ми дуже вдячні компанії і рекомендуємо її кожному, кому необхідний якісний переклад!)

Павло Харченко

Якісна та оперативна робота, завжди можна розраховувати на цю компанію.

Олена Горобець

Юлія Венцковська

CEO MK:translations

Наша мета — дати людям можливість вести міжнародну діяльність без перешкод та кордонів.

Розрахуйте вартість замовлення:

Заповніть форму та прикріпіть документ ― ми повідомимо точну вартість замовлення на вашу пошту.

Ми пропонуємо гнучкі способи оплати

Банківський переказ з ПДВ
Банківський переказ без ПДВ
Оплата через Приват24
Банківський переказ в євро / доларах
Оплата через Монобанк
Оплата криптовалютою

Які установи мають право проставляти апостиль на диплом в Україні

Кожна держава самостійно визначає перелік органів та установ, уповноважених легалізувати документи.

В нашій країні штамп апостиль на дипломі проставляє Міністерство освіти і науки України. Приймання документів для проставлення апостилю ведеться за певним графіком, ознайомитися з яким можна на офіційному сайті Міністерства. Там же є список документів, необхідних для процедури легалізації диплома.

Чи можна проставити апостиль на диплом в Києві без звернення до Міністерства освіти

Подати документи на апостиль диплома в Києві може не тільки власник особисто, але і його представник. В такому разі в Міністерстві зажадають власноруч заповнену власником диплома заяву-згоду на обробку персональних даних та пакет документів відповідно до переліку.

Тому якщо у вас немає можливості або бажання особисто займатися подачею документів на проставлення апостилю диплома Міністерством освіти і науки України, звертайтеся в бюро перекладів MK:translations. Менеджери детально розкажуть про цю послугу та дадуть відповіді на всі питання про терміни й вартість процедури.

Інші послуги

Письмовий переклад

Переклад субтитрів для YouTube-каналів блогерів

Серед наших клієнтів найбільш популярна мова для перекладів субтитрів в YouTube — англійська. Вона підходить для будь-якої аудиторії, адже вважається міжнародним засобом спілкування.

Переклад документів

Поїздки за кордон давно стали звичною частиною нашого життя. При цьому одним з найбільш важливих пунктів при плануванні подорожі є переклад документів.

Медичний переклад німецькою

Переклад медичних документів німецькою — особлива галузь вузькоспеціалізованих перекладів, що вимагає відповідального ставлення і високої точності виконання.