svg
захід
Любов і переклади в большом городе. Як бути продуктивним перекладачем
Докладніше...
svg Зв'язатися з нами
close

Форма швидкого зв’язку

Залишилися питання? Ми готові на них відповісти
  • png png
  • png png
  • png png
    png
    +380
  • Додати файл
    png
  • This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
svg Зв'язатися з нами
#Статьи

Словничок перекладача: Транскреація

Юлия Венцковская
Юлия ВенцковскаяОпубліковано
CEO MK:TRANSLATIONS 20.03.2020
Словничок перекладача: Транскреація

Транскреація, як і локалізація, це адаптація тексту під цільову аудиторію іншої країни. Транскреація суміщає класичний переклад і творчість копірайтера: перекладач не просто дослівно перекладає маркетинговий чи художній матеріали, а змінює формулювання відповідно до менталітету і культурних особливостей цільової аудиторії. Після транскреації оригінал і переклад на цільову мову можуть відрізнятися. 

Хочете знати більше? Погляньте сюди.

Схожі статті

Якщо ви не знайшли
те, що шукали, –
не поспішайте закрити сторінку

Просто натисніть на кнопку нижче, і ми зв'яжемося з вами, щоб розповісти про всі послуги компанії.

svg Зв'язатися з нами
Украина, Киев, ул. Старокиевская, 10Г, Бизнес-центр ВЕКТОР, корпус В, 1 этаж.
+38 (044) 221-01-19, e-mail: hi@mk-translations.com.ua