svg
svg Вартість перекладу
close

Форма швидкого зв’язку

Залишилися питання? Ми готові на них відповісти
  • png png
  • png png
  • png png
  • Додати файл
    png
0 800 75 15 12 бесплатно со всех номеров Украины
svg Вартість перекладу
#Статьи

Словничок перекладача: Транскреація

Юлия Венцковская
Юлия ВенцковскаяОпубліковано
CEO MK:TRANSLATIONS 20.03.2020
Словничок перекладача: Транскреація

Транскреація, як і локалізація, це адаптація тексту під цільову аудиторію іншої країни. Транскреація суміщає класичний переклад і творчість копірайтера: перекладач не просто дослівно перекладає маркетинговий чи художній матеріали, а змінює формулювання відповідно до менталітету і культурних особливостей цільової аудиторії. Після транскреації оригінал і переклад на цільову мову можуть відрізнятися. 

Хочете знати більше? Погляньте сюди.

Схожі статті

Бюро перекладів в Instagram

Ведете бізнес різними мовами?
Заходьте до нас в Instagram, ми знаємо про це все!
Останні новини та ефективні лайфхаки.

Якщо ви не знайшли
те, що шукали, –
не поспішайте закрити сторінку

Просто натисніть на кнопку нижче, і ми зв'яжемося з вами, щоб розповісти про всі послуги компанії.

svg Зв'язатися з нами
Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
+38 (044) 221-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua