svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    044 358 01 19 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Узнать стоимость
    Вернуться ко всем вакансиям

    Тест на переводчика с английского на русский и украинский

    Нет, мы не будем мучить вас грамматикой. Мы поступим с вами еще хуже: заставим вас распознать “ложных друзей переводчика”. Кто это? Это такие слова, которые прикидываются похожими на русские, но к значению которых они могут не иметь никакого отношения. Если вы готовы, то поехали. Предупреждаем: тест сложный!

    • 1 . Поставьте правильно ударение?
      Петровы своего Федьку совсем изба́ловали. А мы тут плюшками ба́луемся
      Петровы своего Федьку совсем избалова́ли. А мы тут плюшками балу́емся
      Петровы своего Федьку совсем избалова́ли. А мы тут плюшками ба́луемся
      Петровы своего Федьку совсем изба́ловали. А мы тут плюшками балу́емся
    • 2 . Выберите вариант, где слова «шило» и «брелок» во множественном числе написаны верно
      шила, брелки
      шила, брелоки
      шилья, брелки
      шилья, брелоки
    • 3 . Выберите правильный вариант ответа
      Заруби себе на носу!
      У тебя на носу смешные веснушки
      Оба предложения написаны верно
    • 4 . Найдите предложение с ошибкой
      На Никольской улице было очень много народа
      Я остался с пятидесятью рублями
      На что я потратил все деньги, уже не играет никакой роли
    • 5 . Найдите сложноподчинённое предложение с придаточным изъяснительным.
      Скажите, почему вы так боитесь молчания.
      Я спросил, скоро ли начнется лекция.
      Деревня, что виднеется вдали, отстроена заново.
      Я сделаю все, как вы просили.
    • svg Узнать результат
    Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
    +38 (044) 221-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua