переводим на 58 языков мира

Медицинский письменный перевод

Переводчики с медицинским образованием
Бесплатно доставляем документы по Украине
Выполняем срочные и сложные заказы
Работаем с исходниками любого качества

Медицинский перевод

Закажите медицинский перевод,чтобы сберечь свое здоровье!

Не имеет значения, доктор работает в частной клинике или в городской больнице, практически у всех медиков одинаково неразборчивый почерк. А чтобы получить медицинскую помощь за границей, потребуется перевести бумаги, которые вы получили в Украине. Поэтому отчетливо напечатанные анализы, заключения и назначения — лучший вариант для языковой адаптации пакета документов для лечения в клинике Германии, Америки, Израиля или другой развитой страны.

Перевод медицинских справок и документов на заказ

Адаптацию научных текстов на медицинскую тематику мы поручаем переводчикам исключительно с оконченным высшим медицинским образованием. Наши специалисты не ленятся залезть в словарь, чтобы перепроверить контекст и обращаются за консультацией к докторам. В ваших текстах не будет разночтений, недопонимания и ошибок.

Лечение во многом зависит от качества документов, которые вы увезете с собой. Вам откажут в переводе медицинских документов, если на отсканированной копии останется тень от оригинала. Поэтому прежде чем закрывать за собой дверь кабинета врача, загляните в карточку и убедитесь, что доктор не нарисовал вам спираль, вместо заключения. Не стесняйтесь уточнить свой диагноз и попросить продиктовать вам название препарата по буквам. Запишите разборчивым почерком то, что нужно знать вашему новому доктору.

Каждое слово — это ответственность. Поэтому не усложняйте работу переводчику и сразу предоставьте качественные сканы назначений и справок. Также вас может заинтересовать услуга нострификации.

Сфера

бизнес, работа, учеба
Стоимость

от 0,40 грн/ слово
Срок

от 1 кален.дня

Бюро переводов в Киеве

Это окно заявки, для тех кому нужно срочно!

Записывайте свои данные и через минуту ваш проект будет уже в работе

Вот как мы работаем над вашим проектом

Проверка готовности к запуску

Консультируем вас по всем вопросам. Вместе выбираем лучшее решение для реализации проекта. После этого Менеджер по работе с клиентами готовит ТЗ для Проектного отдела и передает его в работу. Мы на связи 24/7!

Сбор и организация команды

Проект-менеджер формирует команду исполнителей на основании технического задания. Профильные переводчики делают перевод, редактор и корректор обеспечивают контроль качества.

Запуск

Вы получаете готовый перевод в том виде, о котором договорились с менеджером. Точно в срок!

Готовы к полету?

Отправить Заявку

Бюро переводов в Украине

Компании, с которыми работаем

отзывы

Вот, что говорят, о нас клиенты

«Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

Бен Нун Давид

Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

«Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

Михайло Медведь

Генеральный секретарь ФЛАУ

«Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария Рубан всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

Галина Полищук

Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

Екатерина Ищенко

Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария Рубан, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

Карина Малец

Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

Павел Харченко

Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

Olena Horobets

Мы предоставляем гибкие способы оплаты

Безналичный расчет с НДС
Безналичный расчет без НДС
Оплата через Приват24
Безналичный расчет в евро/ долларах

Юлия Венцковская

CEO MK:translations

Я лично проконтролирую, чтобы ваш полет с нашей командой прошел успешно и с комфортом.

Рассчитайте стоимость запуска вашего проекта

Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту .

Медицинские переводы на 58 языков

Готовый перевод проверяют корректор и редактор. Закажите услугу перевода в бюро медицинских переводов MK:translations и получите грамотный текст без опечаток, искаженных формулировок и перекрученных фраз.

Мы подготовим для вас медицинский перевод текстов инструкций, технических характеристик к медицинскому оборудованию, описаний препаратов, договоров на поставку лекарств, переводим лицензии и всю медицинскую документацию на нужный язык.

Другие услуги

Транскреация

Термин транскреация (в оригинале transcreation) используют рекламщики и их собратья маркетологи, чтобы сказать, что сообщение нужно перевести с одного языка — на другой, сохранив при языковой адаптации задумку автора, его стиль и контекст.

Апостилирование документов

Если вы хотите, чтобы диплом или свидетельство о рождении были действительны за границей, сначала необходимо легализовать эти документы. Простой способ пройти эту процедуру — апостилировать документы.

Биологический перевод

Работа над докторской диссертацией или научной статьей занимает несколько бессонных недель. Это кропотливая работа, которую держат в секрете до момента публикации.

Последовательный перевод

Если вы хотите организовать бизнес-презентацию или телефонные переговоры с иностранными партнерами, вам просто необходим последовательный перевод. Его особенность заключается в устном переводе вашей речи целиком или смысловыми блоками.

Художественный перевод

Задача переводчика, который делает художественный перевод — сохранить авторский стиль и не потерять суть при адаптации произведения на иностранный язык. Поэтому перевод должен выполнять человек с лингвистическим образованием, опытом в художественных переводах и обширным словарным запасом.

Финансовый перевод

Компании чаще всего страдают от ошибок финансового характера. Смешную опечатку в презентационном буклете вам простят, но отличие цифр в годовом отчете может привести к потере партнера.

Если вы не нашли то, что искали, не уходите

Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

Связаться с нами

0 800 75 15 12 бесплатно со всех номеров Украины

hi@mk-translations.ua