Переводим на 58 языков мира

Медицинский письменный перевод

ТРИ ПРИЧИНЫ начать работу с нами прямо сейчас

В 80% случаев дедлайны устанавливаете вы благодаря нашей базе переводчиков по всему миру.

Экономите до 17% на каждом переводе за счет системы подсчета за слово и памяти перевода.

8 из 10 клиентов остаются с нами, потому что уже оценили наше качество и сервис.

Мы гибко подходим к ценообразованию проекта, потому что каждый ваш запрос уникальный

⏰ Благодаря широкой международной базе исполнителей, клиенты устанавливают дедлайны в 81% случаев. Мы работаем в удобном для вас часовом поясе.

💰 Одни из первых в Украине ввели систему подсчета стоимости за слово.
Теперь вы не переплачиваете за пробелы и повторы, а оплачиваете только нашу работу. Тем самым экономите до 17% на каждом переводе.

⭐ 8 из 10 клиентов остаются с нами, потому что оценили качество услуг и уровень сервиса. Средняя оценка по NPS за последний месяц — 9.6.

7

лет опыта
17 +

отраслей
55 863 +

проектов

Оценить проект

Медицинский перевод

01/

Перевод инструкций препаратов помогает развивать фармацевтический бизнес и позволяет обеспечить необходимыми лекарствами миллионы людей по всему миру
02/

Перевод медицинской технической документации позволяет использовать самое инновационное оборудования и делать более качественные медикаменты
03/

Перевод личных медицинских документов дает шанс получить медицинскую помощь за границей и дарит надежду на здоровую жизнь

Медицинский перевод

Закажите медицинский перевод,чтобы сберечь свое здоровье!

Не имеет значения, доктор работает в частной клинике или в городской больнице, практически у всех медиков одинаково неразборчивый почерк. А чтобы получить медицинскую помощь за границей, потребуется перевести бумаги, которые вы получили в Украине. Поэтому отчетливо напечатанные анализы, заключения и назначения — лучший вариант для языковой адаптации пакета документов для лечения в клинике Германии, Америки, Израиля или другой развитой страны.

Перевод медицинских справок и документов на заказ

Адаптацию научных текстов на медицинскую тематику мы поручаем переводчикам исключительно с оконченным высшим медицинским образованием. Наши специалисты не ленятся залезть в словарь, чтобы перепроверить контекст и обращаются за консультацией к докторам. В ваших текстах не будет разночтений, недопонимания и ошибок.

Лечение во многом зависит от качества документов, которые вы увезете с собой. Вам откажут в переводе медицинских документов, если на отсканированной копии останется тень от оригинала. Поэтому прежде чем закрывать за собой дверь кабинета врача, загляните в карточку и убедитесь, что доктор не нарисовал вам спираль, вместо заключения. Не стесняйтесь уточнить свой диагноз и попросить продиктовать вам название препарата по буквам. Запишите разборчивым почерком то, что нужно знать вашему новому доктору.

Каждое слово — это ответственность. Поэтому не усложняйте работу переводчику и сразу предоставьте качественные сканы назначений и справок. Также вас может заинтересовать услуга нострификации.

Сфера

бизнес, работа, учеба
Стоимость

от 0,40 грн/ слово
Срок

от 1 кален.дня

Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

Основные специализации

Перевод и локализация
сайтов

Мультиязычная
локализация

Перевод
книг

Перевод
документов

Синхронный
перевод

Посмотреть все услуги

Гибкие способы оплаты

Безналичный расчет с НДС
Безналичный расчет без НДС
Оплата через Приват24
Оплата через Монобанк
Безналичный расчет в € или $
Оплата криптовалютой

Список клиентов, о которых можно рассказывать

отзывы о бюро переводов

Лучше о нас скажут
сами клиенты

«Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

Бен Нун Давид

Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

«Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

Михайло Медведь

Генеральный секретарь ФЛАУ

«Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

Галина Полищук

Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

Екатерина Ищенко

Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

Карина Малец

Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

Павел Харченко

Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

Olena Horobets

Рабочие инструменты

Наша команда

для спецпроектов предоставляет услуги верстки

использует профессиональное ПО

следует международным стандартам качества

Юлия Венцковская

CEO MK:translations

Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

Рассчитайте стоимость заказа:

Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту.

Медицинские переводы на 58 языков

Готовый перевод проверяют корректор и редактор. Закажите услугу перевода в бюро медицинских переводов MK:translations и получите грамотный текст без опечаток, искаженных формулировок и перекрученных фраз.

Мы подготовим для вас медицинский перевод текстов инструкций, технических характеристик к медицинскому оборудованию, описаний препаратов, договоров на поставку лекарств, переводим лицензии и всю медицинскую документацию на нужный язык.

Часто задаваемые вопросы:

01/

Что такое медицинский перевод?

Это вид узкопрофильных переводов, связанный с документами медицинской тематики: результатами анализов и обследований, выписками и назначениями, инструкциями к медпрепаратам, отраслевой литературой и др. Для медицинских переводов нужны знания отраслевой терминологии, поэтому профильное образование и опыт — ключевые факторы при отборе исполнителей для подобных проектов.

Смотрите также: DTP (верстка текста)
02/

Сколько стоит медицинский перевод?

Нельзя однозначно ответить на этот вопрос без понимания деталей вашего проекта. Стоимость медицинского перевода зависит от многих факторов: типа документации, языков перевода, объема, сложности, срочности заказа, необходимости верстки и др. Для подготовки сметы менеджер уточнит все нюансы и предложит несколько вариантов в зависимости от ваших целей и бюджета.

Подробнее о ценообразовании
03/

На какие языки можно выполнить медицинский перевод?

Переводим на 60+ языков мира, среди которых как популярные, так и редкие языки. Из нашей международной базы подбираем профильных переводчиков и носителей языка для любой языковой пары.

Смотреть все языки перевода
04/

Как заказать медицинский перевод?

Это можно сделать несколькими способами: позвонить по номеру телефона, указанному на сайте, написать в мессенджер или на электронную почту, или же оставить заявку на сайте. В течении 15 мин. менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали и сделать просчёт стоимости вашего проекта.

Перейти на страницу Контакты

Другие услуги

Локализация приложений ios

Что нужно учитывать разработчикам новых проектов, чтобы (в перспективе) будущая локализация приложения iOS была максимально простой.

Художественный перевод

Задача переводчика, который делает художественный перевод — сохранить авторский стиль и не потерять суть при адаптации произведения на иностранный язык. Поэтому перевод должен выполнять человек с лингвистическим образованием, опытом в художественных переводах и обширным словарным запасом.