svg
svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Заказать в 1 клик
    arrow
    Переводим на 58 языков мира

    Перевод сайта на испанский

    • svg
    • svg
    • Переводим на удобных для вас платформах
    • Подключаем копирайтеров-носителей языка
    • Редакторская вычитка и корректура
    • Также переводим видео, PPC на английский и  занимаемся seo-продвижением
    svg Оставить Заявку

    Перевод сайта на испанский

    Испанский язык занимает второе место по распространённости среди родных языков в мире после китайского — родным его считают более 470 миллионов человек. Еще для 20 миллионов жителей планеты испанский — второй язык в общении.

    Самая испаноязычная страна в мире — Мексика. Почти 90% носителей испанского языка сейчас проживают на американском континенте. Поэтому перевод сайта на испанский язык открывает широкие возможности и позволяет выйти на рынки сразу нескольких стран:

    • Испании — 50 млн носителей испанского;
    • Мексики — 100 млн носителей;
    • Аргентины — 41 млн носителей;
    • Колумбии — 44 млн носителей;
    • США — 35 млн человек, говорящих на испанском, то есть каждый восьмой житель.

    Почему перевод сайта на испанский должны выполнять профессионалы

    Испанский язык не так прост, как кажется — только профессиональные переводчики могут разобраться во множестве его диалектов в разных странах. Например, в Испании и Латинской Америке одно и то же слово может иметь разные значения.

    А уж если дело касается узкоспециализированной тематики, то без опыта переводов в этой сфере не обойтись, даже с условием безупречного знания испанского.

    Поэтому перевод сайта на испанский лучше поручить профессиональному подрядчику — бюро переводов MK:translations. Ежемесячно мы выполняем несколько сотен проектов, в том числе и испанские переводы в разных отраслях.

    Наличие переводчиков, проживающих в нескольких часовых поясах, позволяет сделать перевод сайтов на испанский в сжатые сроки без потери качества.

    • svg
      Сфера

      оговариваются индивидуально

    • svg
      Стоимость

      оговариваются индивидуально

    • svg
      Срок

      оговариваются индивидуально

    svg

    Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

    Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

      • png png
      • png png

      * Предоставляя свои данные, вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности

      Эти ребята оставили заявку и стали нашими постоянными клиентами

      svg Больше кейсов

      Вот как мы работаем над вашим проектом

      Проверка готовности к запуску

      Консультируем вас по всем вопросам. Вместе выбираем лучшее решение для реализации проекта. После этого Менеджер по работе с клиентами готовит ТЗ для Проектного отдела и передает его в работу. Мы на связи 24/7!

      Сбор и организация команды

      Проект-менеджер формирует команду исполнителей на основании технического задания. Профильные переводчики делают перевод, редактор и корректор обеспечивают контроль качества.

      Запуск

      Вы получаете готовый перевод в том виде, о котором договорились с менеджером. Точно в срок!

      Список клиентов, о которых можно рассказывать


      отзывы о бюро переводов

      Лучше о нас скажут
      сами клиенты

      «Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

      photo
      Бен Нун Давид
      Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

      «Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

      photo
      Михайло Медведь
      Генеральный секретарь ФЛАУ

      «Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

      photo
      Галина Полищук
      Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

      Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

      photo
      Екатерина Ищенко

      Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

      photo
      Карина Малец

      Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

      photo
      Павел Харченко

      Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

      photo
      Olena Horobets
      photo
      Юлия Венцковская
      CEO MK:translations

      Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

      Рассчитайте стоимость заказа:

      Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту.

        Гибкие способы оплаты

        • png
          Безналичный расчет с НДС
        • png
          Безналичный расчет без НДС
        • png
          Оплата через Приват24
        • png
          Оплата через Монобанк
        • png
          Безналичный расчет в € или $
        • png
          Оплата криптовалютой

        Что включает в себя перевод сайта на испанский

        1. Изучение выбранного рынка: покупательское поведение целевой аудитории, культурные и национальные аспекты, конкурентная среда и способы продвижения на местном рынке, поисковые запросы и семантика.
        2. Перевод на испанский всех текстов на сайте, включая не только основные, но и вспомогательные разделы — FAQ, Помощь, Контакты и другие.
        3. Адаптация интерфейса и дизайна сайта, подбор релевантных картинок и надписей к ним, локализация различных элементов — формата времени и даты, единиц измерения, написания адресов и номеров телефонов и так далее.
        4. SEO-оптимизация сайта после перевода на испанский — составление семантического ядра, подбор релевантных ключевых слов, наполнение сайта SEO-текстами.
        5. Лингвистическое и функциональное тестирование сайта, для которого сделали перевод на испанский.

        Для заказа услуги оставьте заявку на сайту или по указанному номеру телефона. В течение нескольких минут менеджер сделает просчет вашего проекта и ответит на все вопросы.

        Другие услуги

        svg

        Транскреация

        Термин транскреация (в оригинале transcreation) используют рекламщики и их собратья маркетологи, чтобы сказать, что сообщение нужно перевести с одного языка — на другой, сохранив при языковой адаптации задумку автора, его стиль и контекст.

        svg

        Устный перевод

        Предоставляем услуги синхронного и последовательного переводов. Сопровождаем мероприятия, предоставляем команду переводчиков на крупные и длительные события. Обслуживаем конференции, семинары, вебинары, бизнес-встречи. Подписываем NDA.

        svg

        Технический перевод документов

        Технический перевод документов — один из самых сложных и дорогостоящих видов перевода. Главное отличие — насыщенность текста специфической терминологией.

        Так, слово “сast” обычный человек, который знает английский, переведет как «бросок» или «бросать». В технической контексте это слово может означать «гипсовую накладку» или «гипс».

        svg

        Переводы для бизнеса

        Узкоспециализированные переводчики со стажем 5+ лет. Работаем со сложными тематиками: биология, химия и экология, медицина, экономика и финансы, блокчейн и криптовалюта, IT, туризм и гостиничный бизнес, право и пр. По запросу делаем сложную и несложную верстку документов.

        svg

        Легализация документов в Минюсте

        Официальные документы, выданные государственными органами Украины, будут иметь юридическую силу на территории другой страны только после удостоверения их подлинности. Консульская легализация — это один из двух способов придания таким документам законности.

        svg

        Переводы для блокчейн-тематики

        Переведем сайт, ПО, мобильное приложение, техническую и финансовую документацию, инструкции и справочники по теме криптовалют и блокчейна.

        Статьи по теме
        svgЧитайте также

        Если вы не нашли то, что искали, не уходите

        Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

        0 800 33 20 41 бесплатно со всех номеров Украины
        svg Связаться с нами