Переводим на 58 языков мира

Перевод сайта на английский язык

Переводим на удобных для вас платформах
Подключаем копирайтеров-носителей языка
Редакторская вычитка и корректура
Также переводим видео, PPC на английский и занимаемся seo-продвижением

Перевод сайта на английский

Зачем нужен перевод сайтов на английский

Английский язык — глобальное средство коммуникации, посредник для общения людей во всем мире. Жители более 90 стран говорят на нем. И с каждым днем влияние и популярность английского языка только растет.

Поэтому перевод сайта на английский язык — важный инструмент, чтобы наладить сотрудничество с зарубежными партнерами и привлечь на сайт иностранных покупателей.

Что нужно знать о переводе сайтов

В зависимости от бюджета и целей заказчика, возможен частичный перевод сайта — только некоторых его разделов. Например, информацию о компании, прайс-лист, контакты.
Для того, чтобы при переводе максимально адаптировать сайт под целевую аудиторию, нужно изучить поисковые запросы. И учесть ключевые слова, которые используют клиенты-носители языка.
Недостаточно перевести статьи в разделах сайта. В переводе нуждаются заголовки и подзаголовки, подписи к изображениям и текст на картинках.
Также учитывайте название валют и формат написания даты.

Сфера

оговариваются индивидуально
Стоимость

оговариваются индивидуально
Срок

оговариваются индивидуально

Это окно заявки для тех, кому нужно срочно

Оставляйте свои данные и через пару минут менеджер свяжется с вами, чтобы обсудить детали проекта

Эти ребята оставили заявку и стали нашими постоянными клиентами

Больше кейсов

Вот как мы работаем над вашим проектом

Проверка готовности к запуску

Консультируем вас по всем вопросам. Вместе выбираем лучшее решение для реализации проекта. После этого Менеджер по работе с клиентами готовит ТЗ для Проектного отдела и передает его в работу. Мы на связи 24/7!

Сбор и организация команды

Проект-менеджер формирует команду исполнителей на основании технического задания. Профильные переводчики делают перевод, редактор и корректор обеспечивают контроль качества.

Запуск

Вы получаете готовый перевод в том виде, о котором договорились с менеджером. Точно в срок!

Список клиентов, о которых можно рассказывать

отзывы о бюро переводов

Лучше о нас скажут
сами клиенты

«Срочный и правильный перевод документа очень помог нашей компании в разрешении внезапно сложившейся непростой ситуации. Таких сжатых сроков (услуга предоставлена в течение часа!) не предоставляет ни одна компания, занимающаяся переводами.»

Бен Нун Давид

Генеральный директор ООО "Алмаз-Диамант Ю"

«Федерація легкої атлетики України висловлює свою повагу центру перекладу і легалізації MK:translations та дякує працівникам центру за надання послуг перекладу у стислі терміни.»

Михайло Медведь

Генеральный секретарь ФЛАУ

«Отличная работа! Не первый раз обращаемся и всегда довольны результатом. И скорость, и качество — 100% уровень. Наш менеджер Мария всегда на связи и отвечает на все вопросы. Рады сотрудничеству!»

Галина Полищук

Руководитель отдела перевода Raiffeisen Bank Aval

Обращаюсь только в это бюро и еще ни разу не пожалела! Понимают с полуслова и делают все быстро и качественно! Особая благодарность менеждеру Никите,считаю что компании очень повезло,что ее представляют такие профессионалы! Спасибо,в следующий раз только к Вам!

Екатерина Ищенко

Мой первый опыт обращения в агенство переводов оказался положительным. Приятная менеджер, Мария, оперативно отвечает и предоставляет нужную информацию. Узкоспециализированный перевод выполнен в срок и качественно, также очень быстро заверили у нотариуса, в течение одного дня. Рекомендую.

Карина Малец

Моя семья сотрудничает с Mister Kronos уже на протяжении двух лет. За это время сотрудники фирмы продемонстрировали высокую скорость и отличное качество работы, а также готовность пойти на встречу в форс-мажорных обстоятельствах. Мы очень благодарны фирме и рекомендуем ее каждому, кому нужен качественный перевод!)

Павел Харченко

Качественная и оперативная работа, всегда можно рассчитывать на эту компанию.

Olena Horobets

Юлия Венцковская

CEO MK:translations

Наша цель — дать людям возможность вести международную деятельность без преград и границ.

Рассчитайте стоимость заказа:

Заполните форму и прикрепите документ — мы сообщим точную стоимость заказа на вашу почту.

Гибкие способы оплаты

Безналичный расчет с НДС
Безналичный расчет без НДС
Оплата через Приват24
Оплата через Монобанк
Безналичный расчет в € или $
Оплата криптовалютой

От чего зависит цена перевода сайтов на английский

Не существует фиксированной стоимости перевода сайта на английский язык. Цена зависит от многих факторов — назначения сайта, его структуры, сложности текста и наличия узкоспециализированной терминологии, необходимости правок и адаптации под конкретные запросы заказчика, срочности перевода и т.д.

Почему вы можете доверить нам перевод сайта на английский или другой язык

У нас есть опыт перевода сайтов на английский язык.
Мы понимаем, каким важным инструментом бизнеса является веб-сайт на английском, поэтому очень ответственно подходим к переводам.
Над вашим проектом будет работать команда профессиональных переводчиков, маркетолог-нейтив и SEO-специалист.
Мы не боимся сложных и срочных задач, и каждый заказ рассматриваем, как возможность стать лучше.

У нас достаточно ресурсов, чтобы взять на себя все заботы по переводу вашего сайта на английский язык. Не теряйте времени — сейчас лучший момент, чтобы выйти на международный рынок. Перевод веб-сайта на английский даст вам возможность расширения аудитории и новые объемы продаж.

От вас нужна только заявка, а в остальном помогут профессионалы нашей команды с большим опытом переводов сайтов.

Для консультации и заказа звоните или оставьте заявку на сайте.

Другие услуги

Перевод апостиля

При выезде за границу в качестве туриста, для решения деловых вопросов, с целью трудоустройства или обучения может понадобиться перевод и апостиль документов.

Перевод во время медицинских операций

Один из самых необычных видов переводческих услуг — перевод во время медицинских операций или родов.

Биологический перевод

Работа над докторской диссертацией или научной статьей занимает несколько бессонных недель. Это кропотливая работа, которую держат в секрете до момента публикации.

Транскрибация аудио и видео

Выполнять транскрибацию должен опытный специалист, владеющий в совершенстве несколькими языками.

Технический перевод документов

Технический перевод документов — один из самых сложных и дорогостоящих видов перевода. Главное отличие — насыщенность текста специфической терминологией.

Так, слово “сast” обычный человек, который знает английский, переведет как «бросок» или «бросать». В технической контексте это слово может означать «гипсовую накладку» или «гипс».

Перевод рекламных слоганов и текстов

Грамотный перевод рекламных слоганов привлекает внимание покупателей и приносит бренду узнаваемость на зарубежных рынках. Неправильная интерпретация слогана переводчиком может обернуться миллионными убытками.

Статьи по теме