svg
svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    0 800 33 23 56 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Узнать стоимость

    Стоимость услуг перевода и локализации

    Стоимость рассчитывается индивидуально под каждый проект и зависит от нескольких ключевых факторов

    • Виды и количество языков для перевода.
    • Привлечение к работе над проектом носителя языка.
    • Объем работы: на стоимость влияет количество слов для перевода. Мы считаем именно слова, а не пробелы и повторы.
    • Сложность проекта — тематика и наличие узкоспециализированной терминологии, требующей дополнительного опыта и знаний.
    • Вид услуги: письменный, устный перевод, локализация IT-продуктов или маркетингового контента, мультиязычное продвижение.
    • Способ предоставления исходных данных: от ссылки на облачный текстовый документ до ссылки на сайт или предоставление данных в специальных форматах.
    • Финальное оформление проекта: от текстового документа до интеграции на сайт или в приложение заказчика, монтаж видеороликов или верстка в фирменном дизайне.
    • Использование специализированных платформ и инструментов для совместной работы над проектом (Crowdin, SmartCAT).
    • Тестирование локализации (LQA), в том числе на целевых устройствах.
    • Срочность выполнения проекта.

    Как вы можете повлиять на сокращение стоимости перевода или локализации

    1. Оптимизировать исходный документ — убрать повторы и лишние детали, тем самым сократив количество слов на перевод.
    2. Четко сформулировать цель и свои пожелания по проекту, в том числе по языкам для перевода и локализации.
    3. Подготовить качественные исходники для работы — текстовые документы, программные файлы, аудиодорожки и видеофайлы.
    4. Предоставить терминологическую базу по проекту или ваш корпоративный глоссарий.
    5. Силами корпоративного отдела маркетинга подготовить описание целевой аудитории и желаемых регионов продвижения.

    Цены на услуги перевода документов

    Язык Письменный перевод грн. Устный перевод
    За стандартный документ (от)* за 1 страницу общей тематики (от) ** за 1 страницы сложной тематики (от) *** за 1 час,
    (мин.заказ 2 часа)
    Азербайджанский 170 190 230 по договоренности
    Албанский 330 360 380 по договоренности
    Английский 80 130 150 по договоренности
    Арабский 200 210 240 по договоренности
    Армянский 150 180 210 по договоренности
    Белорусский 120 160 180 по договоренности
    Болгарский 190 210 230 по договоренности
    Венгерский 130 170 180 по договоренности
    Вьетнамский 270 290 310 по договоренности
    Греческий 140 180 200 по договоренности
    Грузинский 190 210 230 по договоренности
    Дари/Пушту 260 290 320 по договоренности
    Датский 200 220 240 по договоренности
    Иврит 190 200 230 по договоренности
    Индонезийский 340 440 490 по договоренности
    Испанский 130 150 170 по договоренности
    Итальянский 130 150 170 по договоренности
    Казахский 200 220 250 по договоренности
    Киргизский 250 340 370 по договоренности
    Китайский 250 290 320 по договоренности
    Корейский 250 270 290 по договоренности
    Латынь 350 370 400 по договоренности
    Латышский 250 270 280 по договоренности
    Литовский 240 260 280 по договоренности
    Македонский 260 280 300 по договоренности
    Малайский 390 470 510 по договоренности
    Монгольский 290 460 510 по договоренности
    Немецкий 130 150 170 по договоренности
    Нидерландский/Фламандский 220 260 300 по договоренности
    Норвежский 200 220 240 по договоренности
    Польский 130 160 180 по договоренности
    Португальский 170 190 200 по договоренности
    Румынский 140 170 200 по договоренности
    Русский 60 60 80 по договоренности
    Сербский 150 170 210 по договоренности
    Словацкий 140 170 190 по договоренности
    Словенский 140 160 200 по договоренности
    Таджикский 160 190 210 по договоренности
    Тайский 490 530 590 по договоренности
    Татарский 200 250 300 по договоренности
    Турецкий 170 220 250 по договоренности
    Туркменский 230 240 280 по договоренности
    Узбекский 220 250 280 по договоренности
    Урду 350 400 450 по договоренности
    Фарси (перский) 230 270 300 по договоренности
    Финский 300 310 320 по договоренности
    Французский 110 150 170 по договоренности
    Хинди 310 360 380 по договоренности
    Хорватский 140 180 200 по договоренности
    Чешский 130 180 200 по договоренности
    Шведский 220 250 270 по договоренности
    Японский 240 310 350 по договоренности
    Эстонский 300 310 340 по договоренности

    Гибкие способы оплаты

    • png
      Безналичный расчет с НДС
    • png
      Безналичный расчет без НДС
    • png
      Оплата через Приват24
    • png
      Оплата через Монобанк
    • png
      Безналичный расчет в € или $
    • png
      Оплата криптовалютой

    Для начала работы

    Для расчета стоимости и сроков перевода заполните форму.

    https://mk-translations.ua/wp-content/themes/mktranslations/assets/img"
    Спасибо!
    Ваша оплата успешно принята😉 Менеджер свяжется с вами в течение дня.
    svg Перейти к услугам

    Оплатить картой

    • png png
    • png png
      png
      +380
    • png png
    • png png
    • png png

    Если вы не нашли то, что искали, не уходите

    Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

    svg Связаться с нами
    Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
    +38 (044) 358-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua