svg Узнать стоимость
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить

    044 358 01 19 бесплатно со всех номеров Украины
    svg Узнать стоимость

    Когда нужно сменить подрядчика по переводам

    Юлия Венцковская
    Юлия ВенцковскаяОпубликовано
    CEO MK:TRANSLATIONS 31.01.2021
    Когда нужно сменить подрядчика по переводам

    Любой владелец бизнеса знает, что лучше работать с уже знакомыми партнерами или подрядчиками, чем каждый раз заново налаживать сотрудничество.

    Но есть ситуации, в которых стоит задуматься о смене подрядчика, чтобы не тратить время на непродуктивное взаимодействие.

    Сегодня наша маркетолог Мирослава расскажет, почему важно строить долгосрочные отношения с бюро переводов, а в каких случаях лучше отказаться от них и выбрать нового подрядчика.

    Преимущества построения долгосрочных взаимоотношений с бюро переводов

    • Экономия времени. При длительной работе с одним клиентом у бюро переводов накапливается его корпоративный глоссарий и опыт переводов в конкретной нише. Это дает возможность все последующие переводы делать быстрее.
    • Экономия денег. Постоянный заказчик всегда получает лучшие условия ценообразования и возможность участия в программах лояльности. К тому же, за счет того, что ниша уже знакома подрядчику и собран глоссарий, стоимость переводов существенно снижается.
    • Экономия ресурса на анализ рынка и поиск нового подрядчика, время на притирку и налаживание взаимоотношений.

    Ситуации, в которых лучше сменить подрядчика по переводам

    • Клиента не устраивает качество нескольких переводов подряд;
    • Подрядчик неадекватно реагирует на правки или не реагирует вообще;
    • Не устраивает качество взаимодействия с бюро переводов — подрядчику не хватает гибкости, нет комфортного общения, «хромает» сервис.

    Помните!

    В любом недопонимании может быть виновата как одна, так и другая сторона. Подумайте, может быть, вы неправильно поставили задачу и в результате получили неудовлетворительный результат? Или не убедились, что подрядчик понял все, что вы имели в виду? Ведь то, что кажется очевидным для вас, может быть совсем непонятным другой стороне.

    Читайте также: Как выбрать бюро переводов

    Похожие статьи

    Бюро переводов в Instagram

    Ведете бизнес на разных языках?
    Заходите к нам в Instagram, мы знаем про это все!
    Самые последние новости и эффективные лайфхаки.

    Если вы не нашли то, что искали, не уходите

    Просто нажмите на кнопку ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании.

    svg Связаться с нами
    Украина, Киев, Ул. Кириловская, 15а/1, офис 6
    +38 (044) 221-01-19, e-mail: hi@mk-translations.ua